결혼전부터 아이임신전까지 간간히 일본어 공부를 했어요..
일본인회화중급올라갈쯤 임신,출산하고 아예 손놓고 말았더니..이젠 단어도 가물가물...
근데...뒤늦게...공부욕심이 생기네요..
빠듯한 살림에 비싼 학원비는 못 내겠고 일단 시작해볼까 싶긴한데요...
지금 제 입장이...
알바라도 해서 아이 교육비(내년입학)라도 보태야하나 고민중인데...
내 하고픈 공부하자니 배부른 소리같기도 하구요...
근데 더 나이들면(낼모레 마흔) 머리굳어 못할것도 같고 ㅋㅋ
그래서 요즘...아예 공부를 한다면..진짜 열심히 해서 1,2년 투자해서 번역,통역등등...관련 업종으로 일자리를 찾아볼까 싶기도하구요...
어떨까요..???
공부해서 공인 어학 시험 보시고 이력서 내고 테스트 번역 붙으면 못할게 없죠. 경력이 없으시니 어학 시험 성적표는 필수일 거예요.
원글님, 제가 일본어전공했고 일본에서 3년 이상 근무하며 통역 근무도 했어요.
우선, 한국에는 일본어 잘하는 사람이 너무 많아요.
중급 넘어가는 실력정도가 아니라 고급을 넘어서는 인력자체가 너무 많은데,
생각보다 그 수요가 적어요.
원어민 수준이라고 자부하는데, 갈 수 있는 곳은 거의 없답니다.
들이는 노력에 비해 그다지 진로 범위는 적어요.
번역 통역 보다는 관광객 대상의 면세점, 쇼핑몰 근무는 수요가 있을 것 같긴해요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 65908 | 단팥빵 잘 안다고 합니다..절대 모르지 않는다네요 14 | 남자들도 | 2012/01/31 | 3,851 |
| 65907 | 대송진공항아리" 어떤가요? 2 | 항아리 | 2012/01/31 | 1,172 |
| 65906 | 이렇게 눈 오는 날엔 시댁 안가도 되겠죠? 13 | 히잉 | 2012/01/31 | 2,339 |
| 65905 | 급해요)부동산이나 ,법에대해 잘아시는분... 집주인이 동종업종에.. | 해결책없나요.. | 2012/01/31 | 1,016 |
| 65904 | 별거 아니지만 티비보고 따라한거... 1 | 먹는 걸로 | 2012/01/31 | 1,052 |
| 65903 | 고등학생 딸아이가~~자꾸살이쪄요~ 9 | 대학만가라 | 2012/01/31 | 4,063 |
| 65902 | 이번에 조카 졸업선물로 카메라하나 사주려고 하는데.. 3 | 퇴계동기범맘.. | 2012/01/31 | 1,145 |
| 65901 | 대리석식탁의자 천갈이 해보신분 만족하세요? 3 | 28만원 | 2012/01/31 | 2,097 |
| 65900 | '우봉고' 라는 보드게임 재미있나요? 2 | 질문 | 2012/01/31 | 1,562 |
| 65899 | 녹색 면허증 2 | ㅋㅋ | 2012/01/31 | 1,356 |
| 65898 | 단팥빵 글에 달린 댓글들 보고 빵 터졌어요 ㅎㅎ 4 | gg | 2012/01/31 | 2,886 |
| 65897 | 화장실 가는 횟수(큰거) 10 | 화장실 | 2012/01/31 | 2,475 |
| 65896 | 李대통령 "1년 허송세월하면 10년 잃는다" .. 10 | 세우실 | 2012/01/31 | 1,635 |
| 65895 | 지금 식당인데 저만 들어오면 손님들이 많아져요 26 | 이상한 소리.. | 2012/01/31 | 4,939 |
| 65894 | 새우젓이 삭았네요 1 | 마사 | 2012/01/31 | 1,012 |
| 65893 | 휴대폰에서수신내역까지알려면 1 | 어쩌다..... | 2012/01/31 | 1,979 |
| 65892 | 설마 이 정도 운동으로 근육무게가 붙진 않았겠죠? 3 | 위로가필요한.. | 2012/01/31 | 1,722 |
| 65891 | 삶은 오리알이 많은데... 어찌 먹으면 좋을까요? 1 | 오리알 | 2012/01/31 | 1,794 |
| 65890 | 공인인증서 제도가 바뀌었다는데..? | ... | 2012/01/31 | 1,249 |
| 65889 | 면세 구매 한도 쬐끔 넘으면? 3 | 비비드 | 2012/01/31 | 1,547 |
| 65888 | 전 미즈넷이나 82나 마이클럽 죽순이는 올바른 정신일수가 없다고.. 15 | dd | 2012/01/31 | 4,212 |
| 65887 | 남자 콧털 삐죽나온거 어떻게생각하세요? 22 | 보리 | 2012/01/31 | 5,398 |
| 65886 | 성유리 엉덩이 노출;;;; 42 | 핑클 | 2012/01/31 | 28,704 |
| 65885 | 인터넷으로 스마트폰 사려는데요.. | 반짝반짝 | 2012/01/31 | 1,134 |
| 65884 | 아이와 얽힌 엄마모임에서 왕따당한 엄마예요....길어요 9 | 그레이스 | 2012/01/31 | 6,570 |