결혼전부터 아이임신전까지 간간히 일본어 공부를 했어요..
일본인회화중급올라갈쯤 임신,출산하고 아예 손놓고 말았더니..이젠 단어도 가물가물...
근데...뒤늦게...공부욕심이 생기네요..
빠듯한 살림에 비싼 학원비는 못 내겠고 일단 시작해볼까 싶긴한데요...
지금 제 입장이...
알바라도 해서 아이 교육비(내년입학)라도 보태야하나 고민중인데...
내 하고픈 공부하자니 배부른 소리같기도 하구요...
근데 더 나이들면(낼모레 마흔) 머리굳어 못할것도 같고 ㅋㅋ
그래서 요즘...아예 공부를 한다면..진짜 열심히 해서 1,2년 투자해서 번역,통역등등...관련 업종으로 일자리를 찾아볼까 싶기도하구요...
어떨까요..???
공부해서 공인 어학 시험 보시고 이력서 내고 테스트 번역 붙으면 못할게 없죠. 경력이 없으시니 어학 시험 성적표는 필수일 거예요.
원글님, 제가 일본어전공했고 일본에서 3년 이상 근무하며 통역 근무도 했어요.
우선, 한국에는 일본어 잘하는 사람이 너무 많아요.
중급 넘어가는 실력정도가 아니라 고급을 넘어서는 인력자체가 너무 많은데,
생각보다 그 수요가 적어요.
원어민 수준이라고 자부하는데, 갈 수 있는 곳은 거의 없답니다.
들이는 노력에 비해 그다지 진로 범위는 적어요.
번역 통역 보다는 관광객 대상의 면세점, 쇼핑몰 근무는 수요가 있을 것 같긴해요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 88136 | 사유 않는 정보는 부유물이다 | 샬랄라 | 2012/03/24 | 1,131 |
| 88135 | 바지와 팬티 중간에 뭘 입으시나요? 20 | 별게 다 궁.. | 2012/03/24 | 11,063 |
| 88134 | 운동 열심히 하시는 분들.. 4 | 뿌연 안개 | 2012/03/24 | 2,470 |
| 88133 | 장승수 변호사는 본인이 고사했군요... 2 | ... | 2012/03/24 | 3,414 |
| 88132 | 시어머니의 갑작스런 입원 1 | 걱정 | 2012/03/24 | 2,086 |
| 88131 | 등산초보입니다 3 | 반짝반짝 | 2012/03/24 | 1,941 |
| 88130 | 손수조 후보 모친 농지법 위반 의혹 14 | 세우실 | 2012/03/24 | 2,254 |
| 88129 | 결혼안한친정오빠 결혼식못가는건가요? 25 | 궁금이 | 2012/03/24 | 4,526 |
| 88128 | 맨발로 나온 아이 차도로…문 열린 어린이집 '아찔' | 샬랄라 | 2012/03/24 | 1,909 |
| 88127 | 컴퓨터 질문+뮤비 7 | ,, | 2012/03/24 | 1,183 |
| 88126 | 아파트청약할때요 1 | `` | 2012/03/24 | 1,322 |
| 88125 | 누가 당신을 위해서 뛰어 다녀 줄까요? 2 | 샬랄라 | 2012/03/24 | 1,513 |
| 88124 | 남편 생일 선물 뭐 해주죠? 1 | LA이모 | 2012/03/24 | 1,944 |
| 88123 | 메이크업 수정용 트윈 케잌이나 파우더 팩트 추천 부탁드려요~ 6 | connie.. | 2012/03/24 | 4,016 |
| 88122 | 예전부터 쓰신글 보는 방법을 모르겠어요 | 궁금합니다... | 2012/03/24 | 1,388 |
| 88121 | 스페셜 K같은 곡물 씨리얼 정말 식사 대용 좋은가요? 3 | ----- | 2012/03/24 | 2,820 |
| 88120 | 한 번 쓴 화장품은 팔려면... 욕 먹겠죠?? 7 | 으음 | 2012/03/24 | 2,478 |
| 88119 | 소심하거나 찌질, 뒤끝 작렬 남자 주인공 보면, 내가 저렇게 보.. 1 | .. | 2012/03/24 | 1,792 |
| 88118 | 소파에 남편은 어디에 앉으시나요 7 | 이것은 무슨.. | 2012/03/24 | 2,420 |
| 88117 | 새벽 3시에 쿵쾅거리는 윗집 2 | 무서워요 | 2012/03/24 | 1,952 |
| 88116 | 이 문제 좀 봐 주세요.. 7 | .. | 2012/03/24 | 1,778 |
| 88115 | 아 이제 외모의 전성기가 지난 것 같아요... 9 | 늙어가네 | 2012/03/24 | 4,352 |
| 88114 | 신경치료후에 이 씌워야하나요? 비용은요? 14 | ... | 2012/03/24 | 2,995 |
| 88113 | 연예인들 돈은 정말 많이 버네요 14 | .. | 2012/03/24 | 11,195 |
| 88112 | 비례대표를 진보신당에 밀어줘야되는 이유.. 19 | .. | 2012/03/24 | 2,197 |