결혼전부터 아이임신전까지 간간히 일본어 공부를 했어요..
일본인회화중급올라갈쯤 임신,출산하고 아예 손놓고 말았더니..이젠 단어도 가물가물...
근데...뒤늦게...공부욕심이 생기네요..
빠듯한 살림에 비싼 학원비는 못 내겠고 일단 시작해볼까 싶긴한데요...
지금 제 입장이...
알바라도 해서 아이 교육비(내년입학)라도 보태야하나 고민중인데...
내 하고픈 공부하자니 배부른 소리같기도 하구요...
근데 더 나이들면(낼모레 마흔) 머리굳어 못할것도 같고 ㅋㅋ
그래서 요즘...아예 공부를 한다면..진짜 열심히 해서 1,2년 투자해서 번역,통역등등...관련 업종으로 일자리를 찾아볼까 싶기도하구요...
어떨까요..???
공부해서 공인 어학 시험 보시고 이력서 내고 테스트 번역 붙으면 못할게 없죠. 경력이 없으시니 어학 시험 성적표는 필수일 거예요.
원글님, 제가 일본어전공했고 일본에서 3년 이상 근무하며 통역 근무도 했어요.
우선, 한국에는 일본어 잘하는 사람이 너무 많아요.
중급 넘어가는 실력정도가 아니라 고급을 넘어서는 인력자체가 너무 많은데,
생각보다 그 수요가 적어요.
원어민 수준이라고 자부하는데, 갈 수 있는 곳은 거의 없답니다.
들이는 노력에 비해 그다지 진로 범위는 적어요.
번역 통역 보다는 관광객 대상의 면세점, 쇼핑몰 근무는 수요가 있을 것 같긴해요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 44223 | 부츠 세탁 질문 | ,,, | 2011/12/02 | 800 |
| 44222 | 지승현씨 헤어스타일..어떨까요? 12 | 단발머리 | 2011/12/02 | 4,359 |
| 44221 | 회사 그만두고싶네요.. 1 | 멜로 | 2011/12/02 | 1,245 |
| 44220 | "나꼼수도 차단할 수 있다." -SNS 뉴미디어 심의팀 박순화 .. 7 | ^^별 | 2011/12/02 | 1,814 |
| 44219 | 보건연합·수의사연대,"광우병 20년 뒤에 창궐 안 한다고 장담할.. | 참맛 | 2011/12/02 | 1,199 |
| 44218 | 목사아들돼지 김용민 PD의 12월 2일 조간 브리핑 8 | 세우실 | 2011/12/02 | 1,538 |
| 44217 | 4대강 인터뷰요약 - 민주당 김진애의원- | ^^별 | 2011/12/02 | 1,050 |
| 44216 | 죽고싶다는 사람이예요 | 감사합니다 | 2011/12/02 | 1,538 |
| 44215 | 나꼼수 가실분 히트텍 입지마세요~ 17 | 노란달팽이 | 2011/12/02 | 9,628 |
| 44214 | 요즘날씨에 스커트신을 스타킹요~ 3 | 궁금 | 2011/12/02 | 1,241 |
| 44213 | 오늘 아침 식단 좀 공개 해봐주세요. 18 | 키톡 보고 .. | 2011/12/02 | 2,753 |
| 44212 | 나간 보람이 있네요 2 | .. | 2011/12/02 | 1,199 |
| 44211 | 페이스북에서요/탈퇴요청 3 | 도움 | 2011/12/02 | 2,766 |
| 44210 | 직장건강검진시 몸무게 안재면 안되나요 ??;; 4 | ㅠㅠ | 2011/12/02 | 5,816 |
| 44209 | 이정렬부장판사, “‘FTA 재협상 TF’ 찬성 반나절새 116개.. 13 | 참맛 | 2011/12/02 | 2,276 |
| 44208 | 집에서 아이 영어공부시키시는 분들,,,, 3 | 정말 이럴래.. | 2011/12/02 | 1,843 |
| 44207 | 요즘 헤어 스타일 유행 4 | 콩이 | 2011/12/02 | 2,853 |
| 44206 | 정보 좀 나눠 주세요. | 스튜디오나 .. | 2011/12/02 | 800 |
| 44205 | 무농약귤... 있나요? 8 | 귤! | 2011/12/02 | 1,706 |
| 44204 | 어학연수 안가고 영어 잘하시는 분 공부방법 알려주세요 7 | 영어공부 | 2011/12/02 | 3,520 |
| 44203 | 깍두기 만들때 무우껍질 안 벗기나요? 6 | dma | 2011/12/02 | 2,842 |
| 44202 | 네스프레소 문의드려요 유저분들 13 | 피온 | 2011/12/02 | 2,032 |
| 44201 | 무단결석 중3딸 후기 ㅠ,ㅠ;; 5 | 야~ | 2011/12/02 | 3,389 |
| 44200 | 6살 딸아이가 유치원에서 친구 땜에 스트레스 받아요. 2 | dd | 2011/12/02 | 3,080 |
| 44199 | 12월 2일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2011/12/02 | 672 |