결혼전부터 아이임신전까지 간간히 일본어 공부를 했어요..
일본인회화중급올라갈쯤 임신,출산하고 아예 손놓고 말았더니..이젠 단어도 가물가물...
근데...뒤늦게...공부욕심이 생기네요..
빠듯한 살림에 비싼 학원비는 못 내겠고 일단 시작해볼까 싶긴한데요...
지금 제 입장이...
알바라도 해서 아이 교육비(내년입학)라도 보태야하나 고민중인데...
내 하고픈 공부하자니 배부른 소리같기도 하구요...
근데 더 나이들면(낼모레 마흔) 머리굳어 못할것도 같고 ㅋㅋ
그래서 요즘...아예 공부를 한다면..진짜 열심히 해서 1,2년 투자해서 번역,통역등등...관련 업종으로 일자리를 찾아볼까 싶기도하구요...
어떨까요..???
공부해서 공인 어학 시험 보시고 이력서 내고 테스트 번역 붙으면 못할게 없죠. 경력이 없으시니 어학 시험 성적표는 필수일 거예요.
원글님, 제가 일본어전공했고 일본에서 3년 이상 근무하며 통역 근무도 했어요.
우선, 한국에는 일본어 잘하는 사람이 너무 많아요.
중급 넘어가는 실력정도가 아니라 고급을 넘어서는 인력자체가 너무 많은데,
생각보다 그 수요가 적어요.
원어민 수준이라고 자부하는데, 갈 수 있는 곳은 거의 없답니다.
들이는 노력에 비해 그다지 진로 범위는 적어요.
번역 통역 보다는 관광객 대상의 면세점, 쇼핑몰 근무는 수요가 있을 것 같긴해요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 61219 | 혼자 아프다가 엄마 생각 나서 울고 있네요.. 8 | 혼자.. | 2012/01/22 | 1,432 |
| 61218 | 중학생 권장영어 단어목록 3 | 동동 | 2012/01/22 | 1,969 |
| 61217 | 친정엄마의 동거남이 맘에 안듭니다. 7 | 1234 | 2012/01/22 | 3,411 |
| 61216 | 백화점 갈려면 잘 차려 입어야 하나요? 35 | 백화점 | 2012/01/22 | 7,337 |
| 61215 | 식혜 보온으로 오래 놔둬도 되나요? 7 | .... | 2012/01/21 | 2,135 |
| 61214 | 10년이상 유지하면 비과세 저축(보험) 추천해주세요 4 | ^^ | 2012/01/21 | 1,072 |
| 61213 | 모터백스몰사이즈...너무 유행지났을까요?? 7 | 부자맘 | 2012/01/21 | 2,218 |
| 61212 | 아고 우울해요 6 | .. | 2012/01/21 | 1,349 |
| 61211 | 동안킹 보셨어요? 1 | .. | 2012/01/21 | 1,159 |
| 61210 | 친구같은 남편? 13 | .... | 2012/01/21 | 4,055 |
| 61209 | 입술에 피멍이 들었는데 치료해야 할까요? | .. | 2012/01/21 | 1,948 |
| 61208 | 울 아들은 엄마를 너무 잘 알아요..^^ 5 | 가출중년 | 2012/01/21 | 1,418 |
| 61207 | 드디어.. 이번 설날은 큰집에 가네요.. 4 | 에구... | 2012/01/21 | 1,232 |
| 61206 | 아들친구손동상글읽고 5 | 뭐가나을런지.. | 2012/01/21 | 1,561 |
| 61205 | sbs에서 하는 부당거래 보세요. 정말 좋은 영화 입니다. 5 | 부당거래 | 2012/01/21 | 2,061 |
| 61204 | 네이트에 디지털특공대 버글버글.... 1 | 가카의소통 | 2012/01/21 | 867 |
| 61203 | 영문법 어느게 더 효율적인가요? 7 | 궁금이 | 2012/01/21 | 1,529 |
| 61202 | 파라핀기계 사용해보신 분 계세요? 4 | 독수리오남매.. | 2012/01/21 | 1,359 |
| 61201 | 스카프겸 머플로 하나 샀는데 너무 튈까요? 6 | 소망나라 | 2012/01/21 | 1,380 |
| 61200 | 딸 그리던 엄마 명절 앞두고 투신자살 7 | ㅠㅠ | 2012/01/21 | 7,863 |
| 61199 | 한복대여점이요.. 2 | 날개 | 2012/01/21 | 935 |
| 61198 | 중딩 학원 가방 학원마다 다른거 매고 다니나요? 2 | .. | 2012/01/21 | 861 |
| 61197 | (급구)할아버지들이 사용하던 파이프담배대하고 담배속(?) 요즘엔.. 1 | 추억여행 | 2012/01/21 | 524 |
| 61196 | 피부탄력(얼굴처짐)은 어떻게 해야해요??ㅠ 10 | .. | 2012/01/21 | 9,272 |
| 61195 | 대한민국엔 없는 키 18 | 마크 | 2012/01/21 | 3,571 |