책으로 읽고 싶은데 저는 번역이 매끄럽지 읺으면 진도가 나가지를 않아요
민음사걸로 읽으면 될까요?
그 외의 고전 문학들도 좀 앍고 싶은데 이것들도 대체로 민음사가 무난한가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
오만과 편견, 번역 잘 된 출판사 어디인가요?
독서 조회수 : 3,198
작성일 : 2011-11-17 22:02:21
IP : 211.246.xxx.244
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 현재로선
'11.11.17 10:12 PM (125.180.xxx.163)민음사가 젤 낫죠.
2. ^^
'11.11.17 10:14 PM (182.209.xxx.122) - 삭제된댓글저 아래 고전읽기 책 도전한다는 글쓴이 인데요^^
저는 민음사걸로 읽었는데 재밌게 잘 읽었어요
인물들의 상황이나 대화등 문체가 지루하지 않고 세련된 느낌 받았어요..
작가 제인 오스틴의 성향이 느껴지는 친근하고 같은 여성으로서 그 시대와 현재의
감정 묘사를 어쩜 그리 섬세하고 발랄하게 세련됐는지 읽으면서 저는 내내 감탄했어요..
민음사꺼 괜찮은걸로 알고 있어요^^3. 제가
'11.11.18 12:15 AM (180.229.xxx.17)오만과 편견을 여러 출판사 것으로 읽었는데요..
개중에는 민음사 것이 제일 낫더라구요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 55724 | 공무원 시간외 수당이 급여에 같이 포함돼 나오나요? 10 | .. | 2012/01/06 | 2,044 |
| 55723 | 태권도에서 특강을 어떤거 하나요? | rr | 2012/01/06 | 403 |
| 55722 | 토이푸들을 입양하려고 하는데 9 | 조언 좀 | 2012/01/06 | 3,990 |
| 55721 | 이빨사이가 벌어졌는데요... 2 | 치아 | 2012/01/06 | 1,294 |
| 55720 | 초등4문제집 어떤걸루 구입하셨나요. 1 | 초등4문제집.. | 2012/01/06 | 735 |
| 55719 | 매실액도 ..상하나요? 4 | 춥다 | 2012/01/06 | 6,469 |
| 55718 | 기탄 위인전 어떤가요? 1 | .. | 2012/01/06 | 1,355 |
| 55717 | 앞집에 이런 얘기하기에 늦은 건 아니겠죠? 10 | 리모델링싫어.. | 2012/01/06 | 2,818 |
| 55716 | 제육볶음 할껀데..양파를 갈아 넣어야 할까요 그냥 썰어 넣어야 .. 5 | 맛있는ㄱ기 | 2012/01/06 | 1,689 |
| 55715 | 주변 모임에서 은따 당하는 사람 특징 좀 알려주세요. 35 | 괜찮은데 | 2012/01/06 | 29,136 |
| 55714 | 호두과자 택배로 보내주는곳.. 추천좀 해주세요 3 | 맛있는 곳 | 2012/01/06 | 1,458 |
| 55713 | 프락셀 또는 인피니 피부과 시술 받아보신분 도움 부탁드립니다. 3 | 늙어가는 아.. | 2012/01/06 | 3,727 |
| 55712 | 등산갔다 내려올때 무릎넘 아픈데,,인제 등산 못가나요?(퇴행성인.. 3 | // | 2012/01/06 | 1,584 |
| 55711 | 페이스 오일 추천해주세요. 7 | 페이스오일 | 2012/01/06 | 2,577 |
| 55710 | 이효리 전녀오크에 불쾌감 나타내다. 3 | 송아지 | 2012/01/06 | 2,610 |
| 55709 | 욕실에 욕조없애고 샤워부스를 설치할까 하는데요 5 | 욕실공사 | 2012/01/06 | 4,725 |
| 55708 | 애기 셋 있는 집에 5만원정도로 뭐 보낼만한거 없을까요? 12 | ???? | 2012/01/06 | 1,669 |
| 55707 | 방목계란은 진짜일까요? 6 | 계란 | 2012/01/06 | 2,365 |
| 55706 | 문성근씨는 어찌그리 연설을잘하시나요? 10 | ㅇㅇㅇ | 2012/01/06 | 2,396 |
| 55705 | 다음카페등에 랭킹은 무엇을 의미하는지요? 3 | 랭킹 | 2012/01/06 | 476 |
| 55704 | 계란 얼마면 사 드시겠어요??? (답변절실) 5 | 보리언니 | 2012/01/06 | 1,819 |
| 55703 | 이렇게 빨리 마감하다니.. 2 | .. | 2012/01/06 | 1,157 |
| 55702 | [펌]국민들은 분노한다, 불신한다, 무서워한다.(긴글) 1 | 닥치고정치 | 2012/01/06 | 1,315 |
| 55701 | 어디서 사나요? 2 | 창신담요 | 2012/01/06 | 817 |
| 55700 | 43세 퇴사한 엄마... 7 | 책이 좋은... | 2012/01/06 | 3,874 |