오만과 편견, 번역 잘 된 출판사 어디인가요?
작성일 : 2011-11-17 22:02:21
1124438
책으로 읽고 싶은데 저는 번역이 매끄럽지 읺으면 진도가 나가지를 않아요
민음사걸로 읽으면 될까요?
그 외의 고전 문학들도 좀 앍고 싶은데 이것들도 대체로 민음사가 무난한가요?
IP : 211.246.xxx.244
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 현재로선
'11.11.17 10:12 PM
(125.180.xxx.163)
민음사가 젤 낫죠.
2. ^^
'11.11.17 10:14 PM
(182.209.xxx.122)
-
삭제된댓글
저 아래 고전읽기 책 도전한다는 글쓴이 인데요^^
저는 민음사걸로 읽었는데 재밌게 잘 읽었어요
인물들의 상황이나 대화등 문체가 지루하지 않고 세련된 느낌 받았어요..
작가 제인 오스틴의 성향이 느껴지는 친근하고 같은 여성으로서 그 시대와 현재의
감정 묘사를 어쩜 그리 섬세하고 발랄하게 세련됐는지 읽으면서 저는 내내 감탄했어요..
민음사꺼 괜찮은걸로 알고 있어요^^
3. 제가
'11.11.18 12:15 AM
(180.229.xxx.17)
오만과 편견을 여러 출판사 것으로 읽었는데요..
개중에는 민음사 것이 제일 낫더라구요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 44242 |
혹시 mbc월화드라마 빛과 그림자 보시는 분 계신가요? 6 |
안면인식불가.. |
2011/12/06 |
1,255 |
| 44241 |
얇고 가벼운 구스 100% 패딩.. 따뜻할까요? 24 |
못미더워요 |
2011/12/06 |
3,894 |
| 44240 |
육아 가사도우미 관련 글입니다. 9 |
속상해요.... |
2011/12/06 |
1,375 |
| 44239 |
호주 여행은 몇월에 가야 제격인가요 4 |
가보신분 |
2011/12/06 |
1,364 |
| 44238 |
먹을게 너무 많네요. ㅎㅎ 10 |
으악 |
2011/12/06 |
2,283 |
| 44237 |
주부봉사자 모집-장애아동을 위한 청정원2011겨울숲캠프 |
썬플라워 |
2011/12/06 |
577 |
| 44236 |
방3개와 2개 중 어느쪽이 좋을까요? 2 |
이클립스74.. |
2011/12/06 |
658 |
| 44235 |
돌잔치 옷차림이요.. 10 |
음 |
2011/12/06 |
3,184 |
| 44234 |
이번주말 부산 여행가는데.. 패딩 입어도 되나요 ?? 5 |
콩닥 |
2011/12/06 |
937 |
| 44233 |
코스트코에 3,000~5,000원 정도의 단체 선물할 물건 있으.. |
네스퀵 |
2011/12/06 |
1,017 |
| 44232 |
아래 웅진 정수기 관리비 올린다는 글 보니..수도물.. 1 |
곰새끼 |
2011/12/06 |
1,130 |
| 44231 |
12월이 너무 기대가 되요~ 1 |
jjing |
2011/12/06 |
697 |
| 44230 |
최구식 비서 해킹 전날 밤 국회의장 비서관과 술자리 6 |
범죄는 흔적.. |
2011/12/06 |
826 |
| 44229 |
미국에선 미국 판검사들, ISD 바꿨다!!!!!!!!!! |
참맛 |
2011/12/06 |
872 |
| 44228 |
나는 꼽사리다 3회 나왔어요 5 |
^^ |
2011/12/06 |
1,209 |
| 44227 |
가스오븐렌지 이전설치하려면..? 1 |
Mango |
2011/12/06 |
1,021 |
| 44226 |
베이티시터 이모님이 해주는 일의 범위 18 |
궁금 |
2011/12/06 |
2,021 |
| 44225 |
후쿠시마 최악 시나리오는 원가요? 4 |
최악은 |
2011/12/06 |
1,449 |
| 44224 |
귀깨끗하게 씻어도 더러워요 2 |
궁금. |
2011/12/06 |
2,348 |
| 44223 |
젓갈 최소한 들어간 시원한 김치는 어떻게 담가야 하나요? 3 |
시원한 김치.. |
2011/12/06 |
1,184 |
| 44222 |
스카이프 영어 추천좀 부탁드려요 3 |
영어 |
2011/12/06 |
747 |
| 44221 |
조중동 '종편' 망하게 하는 법, 간단합니다 3 |
제비꽃 |
2011/12/06 |
1,255 |
| 44220 |
이명박정권, 4대강 사업에 이어 '물 민영화 추진' 18 |
불티나 |
2011/12/06 |
2,637 |
| 44219 |
매달 하는 기부.. 어느단체가 가장 투명한가요? 11 |
순이 |
2011/12/06 |
2,104 |
| 44218 |
읽다보니 혹은 보다보니 지난날 1 |
복습 |
2011/12/06 |
417 |
