오만과 편견, 번역 잘 된 출판사 어디인가요?
작성일 : 2011-11-17 22:02:21
1124438
책으로 읽고 싶은데 저는 번역이 매끄럽지 읺으면 진도가 나가지를 않아요
민음사걸로 읽으면 될까요?
그 외의 고전 문학들도 좀 앍고 싶은데 이것들도 대체로 민음사가 무난한가요?
IP : 211.246.xxx.244
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 현재로선
'11.11.17 10:12 PM
(125.180.xxx.163)
민음사가 젤 낫죠.
2. ^^
'11.11.17 10:14 PM
(182.209.xxx.122)
-
삭제된댓글
저 아래 고전읽기 책 도전한다는 글쓴이 인데요^^
저는 민음사걸로 읽었는데 재밌게 잘 읽었어요
인물들의 상황이나 대화등 문체가 지루하지 않고 세련된 느낌 받았어요..
작가 제인 오스틴의 성향이 느껴지는 친근하고 같은 여성으로서 그 시대와 현재의
감정 묘사를 어쩜 그리 섬세하고 발랄하게 세련됐는지 읽으면서 저는 내내 감탄했어요..
민음사꺼 괜찮은걸로 알고 있어요^^
3. 제가
'11.11.18 12:15 AM
(180.229.xxx.17)
오만과 편견을 여러 출판사 것으로 읽었는데요..
개중에는 민음사 것이 제일 낫더라구요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 58938 |
휴롬으로 콩을 갈았는데 실패했어요..ㅠㅠㅠ 7 |
ㅇㅇ |
2012/01/16 |
2,872 |
| 58937 |
네살은 원래 이렇게 말을 안 듣나요?????????? ㅠ.ㅠ 7 |
알수없어요 |
2012/01/16 |
1,777 |
| 58936 |
조카 초등 입학시 현금, 선물 뭐가 좋을까요? 1 |
^^ |
2012/01/16 |
513 |
| 58935 |
아이플랜센터 - 제9회 해외탐방 (미서부 아이비리그 & .. 1 |
아이플랜센터.. |
2012/01/16 |
610 |
| 58934 |
초코입힌 프렛즐....수입과자 전문 상가 이런곳 없나요?? 1 |
bb |
2012/01/16 |
903 |
| 58933 |
두 집이 함께 차례 지낼때 아랫사람인 제가 어떤거 준비해야 될까.. |
차례합치기 |
2012/01/16 |
559 |
| 58932 |
원천징수영수증은 어떻게 사용해서 소득공제받나요? 2 |
.. |
2012/01/16 |
542 |
| 58931 |
집이 있어도 만일을 위해서 주택부금을 놔두는게 좋은가요?? |
어쩔까 |
2012/01/16 |
928 |
| 58930 |
밤 늦게 샤워하는 것 실례인가요?? 50 |
질문 |
2012/01/16 |
29,336 |
| 58929 |
수영장 만드는데 돈 많이 드나요? 18 |
음 |
2012/01/16 |
12,110 |
| 58928 |
미국 캐나다 인삼(산삼) 질문 |
pianop.. |
2012/01/16 |
1,295 |
| 58927 |
지금 ebs에서 세계의 교육현장-이스라엘, 하는데요.. 2 |
.. |
2012/01/16 |
928 |
| 58926 |
육아서 추천해주세요~ 1 |
@@ |
2012/01/16 |
397 |
| 58925 |
다문화 가정 지원정책 저만 화나나요? 14 |
흠, |
2012/01/16 |
7,315 |
| 58924 |
나쁜사람 되는게 참 힘든 분 계시죠? 6 |
흠 |
2012/01/16 |
1,560 |
| 58923 |
비가 오네요 |
... |
2012/01/16 |
395 |
| 58922 |
가평및 강화인근 펜션추천 부탁드려요 1 |
펜션추천 |
2012/01/16 |
625 |
| 58921 |
삼성동에 괜찮은 아파트 3 |
scotty.. |
2012/01/16 |
1,744 |
| 58920 |
저도 체육복 봐주세요 7 |
.. |
2012/01/16 |
735 |
| 58919 |
찜질방에서 아이... (글 내릴게요) 33 |
.. |
2012/01/16 |
9,126 |
| 58918 |
신장땜에 복부CT찍었는데 다른곳도 판독되나요? 3 |
... |
2012/01/16 |
4,577 |
| 58917 |
피부과 레이저, 필링등은 소득공제 안되나요? 2 |
연말정산 |
2012/01/16 |
4,259 |
| 58916 |
어릴 때 놀면서 부르던 이 노래 21 |
도대체 어떤.. |
2012/01/16 |
2,738 |
| 58915 |
아이폰 개통안하면 와이파이는 쓸수있나요? 2 |
... |
2012/01/16 |
965 |
| 58914 |
부산 여행 및 그 근교 도시 좋은 곳 추천해주세요.^^ 2 |
부산여행 |
2012/01/16 |
762 |
