책으로 읽고 싶은데 저는 번역이 매끄럽지 읺으면 진도가 나가지를 않아요
민음사걸로 읽으면 될까요?
그 외의 고전 문학들도 좀 앍고 싶은데 이것들도 대체로 민음사가 무난한가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
오만과 편견, 번역 잘 된 출판사 어디인가요?
독서 조회수 : 3,162
작성일 : 2011-11-17 22:02:21
IP : 211.246.xxx.244
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 현재로선
'11.11.17 10:12 PM (125.180.xxx.163)민음사가 젤 낫죠.
2. ^^
'11.11.17 10:14 PM (182.209.xxx.122) - 삭제된댓글저 아래 고전읽기 책 도전한다는 글쓴이 인데요^^
저는 민음사걸로 읽었는데 재밌게 잘 읽었어요
인물들의 상황이나 대화등 문체가 지루하지 않고 세련된 느낌 받았어요..
작가 제인 오스틴의 성향이 느껴지는 친근하고 같은 여성으로서 그 시대와 현재의
감정 묘사를 어쩜 그리 섬세하고 발랄하게 세련됐는지 읽으면서 저는 내내 감탄했어요..
민음사꺼 괜찮은걸로 알고 있어요^^3. 제가
'11.11.18 12:15 AM (180.229.xxx.17)오만과 편견을 여러 출판사 것으로 읽었는데요..
개중에는 민음사 것이 제일 낫더라구요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 61532 | 신정쇠고 설날은 항상 집에 있는 시누이네 46 | 올케 | 2012/01/24 | 10,248 |
| 61531 | 내가 가끔 꾸는 꿈 3 | ... | 2012/01/24 | 1,025 |
| 61530 | 40대초반이면 어떤 파마가 어울리나요? 1 | 머리 | 2012/01/24 | 1,976 |
| 61529 | k팝스타 몰아서 보는 중인데 질문이 있어요 3 | ... | 2012/01/24 | 1,844 |
| 61528 | 엄마 보고싶어요 10 | 나쁜딸 | 2012/01/24 | 1,728 |
| 61527 | 수줍음 없애고 싶어요 6 | Fu | 2012/01/24 | 1,642 |
| 61526 | 행주 어디 삶으세요?? 7 | 우리투자 | 2012/01/24 | 1,757 |
| 61525 | 아이가 초등 6학년 되는데 필독서 안내 좀 해주세요 1 | ........ | 2012/01/24 | 1,445 |
| 61524 | 무서워요ㅜㅜ. 2 | 먼지 곰 | 2012/01/24 | 1,028 |
| 61523 | 체험 많이 한 아이들이 확실히 똑똑한가요? 7 | ........ | 2012/01/24 | 3,537 |
| 61522 | 지금 KBS 왕과나. . 4 | 왕과나 | 2012/01/24 | 1,042 |
| 61521 | 혐오스러운 직장상사 3 | 속터져 | 2012/01/24 | 1,999 |
| 61520 | 아참 영화 '페이스메이커' 1 | ㅍㅍ | 2012/01/24 | 1,201 |
| 61519 | 영화 다운받는 사이트 어디가 있나요? 마릴린먼로 영화 보고 싶은.. | 니이 | 2012/01/24 | 405 |
| 61518 | 억지 시부모님 6 | 명절싫어 | 2012/01/24 | 1,892 |
| 61517 | 고백 상담드렸던 모솔, 이번엔 작업 방법 도움 좀.. 12 | 목하열애중 | 2012/01/24 | 2,683 |
| 61516 | 재건축 아파트 청약 권하시는 어머님. 6 | 아파트 청약.. | 2012/01/24 | 2,067 |
| 61515 | 남편과 볼 야한영화 추천해주세요. 5 | ^^ | 2012/01/24 | 13,408 |
| 61514 | 사실 에르메스 핸드백도 영부인이 들었기 땜에 유명해진거 아닌가요.. 23 | 에르메스 | 2012/01/24 | 5,398 |
| 61513 | 나에게 힘들다고 하는 그 사람 1 | Saint | 2012/01/24 | 975 |
| 61512 | 영어만 잘해도 먹고살던 시절 12 | ... | 2012/01/24 | 4,643 |
| 61511 | 감사합니다 19 | 라떼향기 | 2012/01/24 | 11,663 |
| 61510 | 여자 9급 vs.여자 교사 14 | 고민 | 2012/01/23 | 8,687 |
| 61509 | 별 거 아닌 말로 시어머니가 야속해요 ㅠㅠㅜ 18 | ㅠㅠ괜히 서.. | 2012/01/23 | 3,540 |
| 61508 | 30대중반..모터백스몰.블루와 핑크중 골라주세요~~ 3 | aa | 2012/01/23 | 1,355 |