책으로 읽고 싶은데 저는 번역이 매끄럽지 읺으면 진도가 나가지를 않아요
민음사걸로 읽으면 될까요?
그 외의 고전 문학들도 좀 앍고 싶은데 이것들도 대체로 민음사가 무난한가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
오만과 편견, 번역 잘 된 출판사 어디인가요?
독서 조회수 : 3,063
작성일 : 2011-11-17 22:02:21
IP : 211.246.xxx.244
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 현재로선
'11.11.17 10:12 PM (125.180.xxx.163)민음사가 젤 낫죠.
2. ^^
'11.11.17 10:14 PM (182.209.xxx.122) - 삭제된댓글저 아래 고전읽기 책 도전한다는 글쓴이 인데요^^
저는 민음사걸로 읽었는데 재밌게 잘 읽었어요
인물들의 상황이나 대화등 문체가 지루하지 않고 세련된 느낌 받았어요..
작가 제인 오스틴의 성향이 느껴지는 친근하고 같은 여성으로서 그 시대와 현재의
감정 묘사를 어쩜 그리 섬세하고 발랄하게 세련됐는지 읽으면서 저는 내내 감탄했어요..
민음사꺼 괜찮은걸로 알고 있어요^^3. 제가
'11.11.18 12:15 AM (180.229.xxx.17)오만과 편견을 여러 출판사 것으로 읽었는데요..
개중에는 민음사 것이 제일 낫더라구요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 49261 | 지역난방 단가가 얼마인지 궁금해요 6 | 단가 | 2011/12/20 | 4,681 |
| 49260 | 광덕빗자루구입하고싶어요! 7 | 광덕빗자루 | 2011/12/20 | 2,950 |
| 49259 | 정봉주님 무죄 서명 부탁드립니다. 25 | 치명적인 매.. | 2011/12/20 | 1,135 |
| 49258 | 이정렬 판사, 감동의 글로 난리났네~~~ 4 | 참맛 | 2011/12/20 | 2,391 |
| 49257 | 압구정동에 있는 수학학원 추천해 주세요 | 수학 | 2011/12/20 | 2,504 |
| 49256 | 처음엔 남편이 아내를 더 좋아하고 아껴주다가, 살면서 점점 변해.. 13 | 남편 | 2011/12/20 | 4,742 |
| 49255 | 죄송한데요..천일의 약속 결말이 어떻게 될까요? 3 | 궁금이 | 2011/12/20 | 1,689 |
| 49254 | 촉촐한 파운데이션 추천해주세요 5 | 건성피부 | 2011/12/20 | 1,790 |
| 49253 | 성질급한 울아기..어떻게하죠? 3 | 속상해요 | 2011/12/20 | 927 |
| 49252 | 12월 청구 전기요금이... 12 | ㅎㅎ | 2011/12/20 | 2,482 |
| 49251 | 검사프린세스 너무 재미있어요!! 4 | 독짓는할멈... | 2011/12/20 | 999 |
| 49250 | 공인중개사 시험 혼자서 가능할까요? 11 | 에휴 | 2011/12/20 | 2,603 |
| 49249 | ....나꼼수' 김어준, '애플' 잡스 눌렀다 19 | 가카는 꼼수.. | 2011/12/20 | 2,713 |
| 49248 | 구매대행한 장난감이 한달이 되도록 안오네요ㅜㅜ 2 | 아기엄마 | 2011/12/20 | 820 |
| 49247 | 차에 다른 사람 태워고 가다가 사고났을 때, 운전자에게 어떤 불.. 7 | 궁금해요 | 2011/12/20 | 3,649 |
| 49246 | 갑상선 저하 진단과 임신 후 유전 걱정 10 | 심란한 마음.. | 2011/12/20 | 2,359 |
| 49245 | 크리스마스 선물고민. | 노총각 장가.. | 2011/12/20 | 433 |
| 49244 | 아이돌중에 윤아가 제일 이뿐것 같아요 32 | 부럽 | 2011/12/20 | 4,585 |
| 49243 | 핸드백등 가방 몇개 정도 갖고계세요? 6 | 가방 | 2011/12/20 | 1,819 |
| 49242 | 스텝2 주방놀이보다 좀더 저렴한건 없나요?^^: 3 | 크리스마스선.. | 2011/12/20 | 1,738 |
| 49241 | 조개 깨끗이 씻는법 알려주세요~ 3 | 초보 | 2011/12/20 | 7,113 |
| 49240 | 어제 '안녕하세요' 보셨어요? 5 | 아들집착 | 2011/12/20 | 1,785 |
| 49239 | 장난감 컴퓨터 사주려고 하는데요 5 | 유아 노트북.. | 2011/12/20 | 537 |
| 49238 | 아파트 살까 말까 고민중... 12 | 첨밀밀 | 2011/12/20 | 3,614 |
| 49237 | 윤봉길의사 12 | 후리지아향기.. | 2011/12/20 | 841 |