오만과 편견, 번역 잘 된 출판사 어디인가요?
작성일 : 2011-11-17 22:02:21
1124438
책으로 읽고 싶은데 저는 번역이 매끄럽지 읺으면 진도가 나가지를 않아요
민음사걸로 읽으면 될까요?
그 외의 고전 문학들도 좀 앍고 싶은데 이것들도 대체로 민음사가 무난한가요?
IP : 211.246.xxx.244
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 현재로선
'11.11.17 10:12 PM
(125.180.xxx.163)
민음사가 젤 낫죠.
2. ^^
'11.11.17 10:14 PM
(182.209.xxx.122)
-
삭제된댓글
저 아래 고전읽기 책 도전한다는 글쓴이 인데요^^
저는 민음사걸로 읽었는데 재밌게 잘 읽었어요
인물들의 상황이나 대화등 문체가 지루하지 않고 세련된 느낌 받았어요..
작가 제인 오스틴의 성향이 느껴지는 친근하고 같은 여성으로서 그 시대와 현재의
감정 묘사를 어쩜 그리 섬세하고 발랄하게 세련됐는지 읽으면서 저는 내내 감탄했어요..
민음사꺼 괜찮은걸로 알고 있어요^^
3. 제가
'11.11.18 12:15 AM
(180.229.xxx.17)
오만과 편견을 여러 출판사 것으로 읽었는데요..
개중에는 민음사 것이 제일 낫더라구요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 40671 |
우리집 기도방법.. 4 |
----- |
2011/11/27 |
1,792 |
| 40670 |
FTA 반대하는 의사 표현을 다른 공무원분들은 어떻게 표시하고 .. 3 |
중립 |
2011/11/27 |
905 |
| 40669 |
이메일 새주소로 자동 넘기는 프로그램 없나요? |
... |
2011/11/27 |
458 |
| 40668 |
나꼼수팀 30일 콘서트...그걸 27에 해야 더 파급력이 크지 .. 4 |
궁금해서요 |
2011/11/27 |
2,055 |
| 40667 |
엔젤다이어트란 싸이트 아시는 분 |
베이글 |
2011/11/27 |
1,025 |
| 40666 |
아 아침부터 방송국 전화했어요 엠비씨에 3 |
아침부터전화.. |
2011/11/27 |
1,527 |
| 40665 |
국민건강보험 해체되나.. 12월 8일 헌법소원 마지막 공방 2 |
광팔아 |
2011/11/27 |
1,019 |
| 40664 |
성북서 우리 회원님 상황 아시는 분...현재상황..ㅠ.ㅠ 1 |
우리회원님 |
2011/11/27 |
1,173 |
| 40663 |
현장에 계셨던분들, 그리고 현장중계보셨던분들 기사댓글좀 달아요 .. |
..... |
2011/11/27 |
838 |
| 40662 |
구반포 주공 분위기 어떤가요? 3 |
구반포주공 |
2011/11/27 |
2,478 |
| 40661 |
사진 2 |
트윗터 |
2011/11/27 |
1,090 |
| 40660 |
수십군데 얼굴을 폭행당했다는 얼굴 10 |
종로경찰서장.. |
2011/11/27 |
5,493 |
| 40659 |
대한 민국 주권 상실 D-2 일 5 |
슬픈 한국 |
2011/11/27 |
1,083 |
| 40658 |
불휘 기픈 가카.? 보셨어요 ? 좀 웃겨요 3 |
no FTA.. |
2011/11/27 |
1,567 |
| 40657 |
나꼼수 30회, 정깔대기님 시원한 욕부분만~ 7 |
.... |
2011/11/27 |
2,263 |
| 40656 |
성북서 회원님 자꾸 우신대요. 17 |
나거티브 |
2011/11/27 |
9,274 |
| 40655 |
FTA와 관련 영화계에 미치는 영향은 없나요? 6 |
궁금이 |
2011/11/27 |
1,062 |
| 40654 |
부모의 마음이란...ㅠㅠ 1 |
나나나 |
2011/11/27 |
1,112 |
| 40653 |
한분은 82횐분 한분은 배추 절여놓고 나오신 주부님 한분은 남학.. 4 |
성북서 |
2011/11/27 |
2,267 |
| 40652 |
장난하나 노래듣기와 벨소리 다운열렸어요 3 |
mb out.. |
2011/11/27 |
892 |
| 40651 |
성북경찰서에 촛불시민까지 합세 4 |
. |
2011/11/27 |
2,221 |
| 40650 |
성북서에 이종걸 의원님 지금 도착하셨어요 7 |
... |
2011/11/27 |
3,130 |
| 40649 |
급질문) 경찰서가면 핸드폰 압수하나요? 5 |
isolat.. |
2011/11/27 |
2,188 |
| 40648 |
생협에서 fta반대 운동이 없네요. 10 |
아이쿱 회원.. |
2011/11/27 |
1,861 |
| 40647 |
연행회원 일이 잘 풀려가고 있습니다. 20 |
나거티브 |
2011/11/27 |
2,872 |
