오만과 편견, 번역 잘 된 출판사 어디인가요?
작성일 : 2011-11-17 22:02:21
1124438
책으로 읽고 싶은데 저는 번역이 매끄럽지 읺으면 진도가 나가지를 않아요
민음사걸로 읽으면 될까요?
그 외의 고전 문학들도 좀 앍고 싶은데 이것들도 대체로 민음사가 무난한가요?
IP : 211.246.xxx.244
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 현재로선
'11.11.17 10:12 PM
(125.180.xxx.163)
민음사가 젤 낫죠.
2. ^^
'11.11.17 10:14 PM
(182.209.xxx.122)
-
삭제된댓글
저 아래 고전읽기 책 도전한다는 글쓴이 인데요^^
저는 민음사걸로 읽었는데 재밌게 잘 읽었어요
인물들의 상황이나 대화등 문체가 지루하지 않고 세련된 느낌 받았어요..
작가 제인 오스틴의 성향이 느껴지는 친근하고 같은 여성으로서 그 시대와 현재의
감정 묘사를 어쩜 그리 섬세하고 발랄하게 세련됐는지 읽으면서 저는 내내 감탄했어요..
민음사꺼 괜찮은걸로 알고 있어요^^
3. 제가
'11.11.18 12:15 AM
(180.229.xxx.17)
오만과 편견을 여러 출판사 것으로 읽었는데요..
개중에는 민음사 것이 제일 낫더라구요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 40694 |
이런저런 이야기 2 |
나거티브 |
2011/11/27 |
970 |
| 40693 |
성지순례 - 미리예상해보는 조중동 1면 헤드라인!!!! 2 |
참맛 |
2011/11/27 |
1,366 |
| 40692 |
연행회원님 아이 돌보는 문제 해결되었습니다. 31 |
나거티브 |
2011/11/27 |
7,195 |
| 40691 |
오모나 오모나 이러지 마세요~~ 2 |
참맛 |
2011/11/27 |
1,267 |
| 40690 |
옛날부터 궁금하던 거 2 |
하나 |
2011/11/27 |
970 |
| 40689 |
막장드라마보다 더한 종로경찰서장 폭행 전말 9 |
참맛 |
2011/11/27 |
2,427 |
| 40688 |
이런 경우 약장사한테 산 물건 반환될까여? 친정아버지가 구매.... 2 |
궁금 |
2011/11/27 |
1,028 |
| 40687 |
kmplayer사용하시는 분들, 삭제하시기 바랍니다~ 1 |
참맛 |
2011/11/27 |
1,275 |
| 40686 |
언론으로 민주당등원 부추기기? 1 |
NOFTA |
2011/11/27 |
601 |
| 40685 |
김윤아는 고작 성신여대 나와놓고 59 |
.... |
2011/11/27 |
25,829 |
| 40684 |
종로경찰서장 폭행.. 이래서 채증이 필요한겁니다 1 |
ㅠㅠ |
2011/11/27 |
1,733 |
| 40683 |
저 오늘 생일인데~ 이렇게 우울한 생일을 맞네요~ 7 |
생일 |
2011/11/27 |
1,408 |
| 40682 |
엄마죽인 아이보며 느낀점. 17 |
---- |
2011/11/27 |
9,785 |
| 40681 |
이 사진 보셨어요? 7 |
........ |
2011/11/27 |
2,350 |
| 40680 |
종로경찰서장! 어딜봐서 폭행당했다는건지? 증거 동영상 5 |
noFTA |
2011/11/27 |
1,408 |
| 40679 |
성북경찰서에 전화했어요. 지금 민변에서 접견중이라네요 3 |
우언 |
2011/11/27 |
1,524 |
| 40678 |
제가 몇일전에 아이쿱 생협에 FTA 관련 의견을 물었더니 6 |
생협입장 |
2011/11/27 |
2,117 |
| 40677 |
종로경찰서장 당시 동영상 3 |
우언 |
2011/11/27 |
1,101 |
| 40676 |
인테리어 이미지 많은 사이트 1 |
... |
2011/11/27 |
1,681 |
| 40675 |
하다하다 이제 경찰서장이란 사람이 자해공갈단 같은 짓을 하는군요.. 12 |
눈부신날 |
2011/11/27 |
1,635 |
| 40674 |
성북 경찰서에 오늘 모이시나요? 3 |
성북 |
2011/11/27 |
1,134 |
| 40673 |
어제 82참가 깃발입니다. 31 |
광팔아 |
2011/11/27 |
7,347 |
| 40672 |
종로경찰서 소통광장입니다 7 |
종로경찰서 |
2011/11/27 |
1,337 |
| 40671 |
우리집 기도방법.. 4 |
----- |
2011/11/27 |
1,792 |
| 40670 |
FTA 반대하는 의사 표현을 다른 공무원분들은 어떻게 표시하고 .. 3 |
중립 |
2011/11/27 |
905 |
