On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
is defined, is in place 둘 다 생략한 것 같은데요.
우리도 문장 간단하게 쓸 때 뒤에 서술동사 같은 거 생략하고 그러잖아요.. 그런 거 아닌가요?
이 문장이 축약식으로 간략하게 쓰여져서 be 동사가 생각된 거예요.
아마 이수하면 수료증이나 인증서 같은거 주는 프로그램인가봐요.
모든 트레이너에 대한 지속적인 인증 프로세스가 이미 확립(defined) 되어 있고 마련(in place)되어 있다.
쉽게 풀자면 각 트레이너가 어떻게 인증 프로세스를 밟아 갈 건지 그 일정이 수립되었고 실제로 마련되었다는 그런 의미인거 같아요
정말 감사합니다^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 49405 | 틴틴봤어요.. 8 | 영화가 좋아.. | 2011/12/08 | 3,561 |
| 49404 | 조심스럽게 여쭤봅니다. 11 | 외며느리 | 2011/12/08 | 4,448 |
| 49403 | 아이가 종교 때문에 괴롭힘을 당해요 15 | 심란해 | 2011/12/08 | 5,462 |
| 49402 | 본딩바지 세탁법좀 알려주세요 1 | 세탁 | 2011/12/08 | 4,397 |
| 49401 | 태국 다녀오신 분께 여쭤요~ 3 | 여행 | 2011/12/08 | 3,140 |
| 49400 | 자살하신 분의 영혼을 달래고 싶은데... 5 | .... | 2011/12/08 | 5,001 |
| 49399 | 집이 너무 추워요 5 | 영화같이 | 2011/12/08 | 4,702 |
| 49398 | 오늘도 촛불! 대한문, 대전, 성남, 부산 1 | 참맛 | 2011/12/08 | 2,970 |
| 49397 | 아파트에서 벽돌버리기 4 | 벽돌 | 2011/12/08 | 10,125 |
| 49396 | 겨울방학때 사회탐구영역 어떻게 공부해야 하나요? | 고3딸 | 2011/12/08 | 2,629 |
| 49395 | 서울근교에 신점잘보는데좀 알려주세요 | 신점 | 2011/12/08 | 3,282 |
| 49394 | [단독] '디도스 사건' 전날 공 씨 만난 김 비서관, MB 경.. | 우언 | 2011/12/08 | 2,798 |
| 49393 | 말투가"....했거든요"끝나는 말 어떠신가요? 8 | 말투 | 2011/12/08 | 4,480 |
| 49392 | 지금 도미노피자 페이스 북에서.. 1 | 호수맘 | 2011/12/08 | 2,897 |
| 49391 | 벌써 82에서 나눔이 시작이네요? ^^ | 사랑 | 2011/12/08 | 2,974 |
| 49390 | 아이들 공부방 성추행 목사가 항소했답니다! (뭘 잘했다고 항소질.. 2 | 호박덩쿨 | 2011/12/08 | 3,156 |
| 49389 | 경기도에있는 청강대학어떤가요? 3 | 수시입학 | 2011/12/08 | 4,032 |
| 49388 | 위기의주부들 보시는 분 계세요?(약간 스포일러 있음) 11 | 그냥 | 2011/12/08 | 4,499 |
| 49387 | 효소 드셔보신 분 계시나요? 7 | 효소.. | 2011/12/08 | 4,516 |
| 49386 | 한복 빌리는곳 요 1 | 한복 | 2011/12/08 | 2,800 |
| 49385 | 꿈해몽좀 해주세요 1 | 마하트마 | 2011/12/08 | 2,875 |
| 49384 | 내용 펑 (댓글 감사합니다 ~) 6 | tt | 2011/12/08 | 3,187 |
| 49383 | 연말모임 남편혼자 보냈어요 1 | 넘좋다ㅎ | 2011/12/08 | 3,318 |
| 49382 | 게국지에 게는 없네요....ㅠ.ㅠ 8 | 그린핑거 | 2011/12/08 | 4,694 |
| 49381 | 의협회장이 건강보험깨자고 시위를 하니! 4 | dkfkfl.. | 2011/12/08 | 3,134 |