On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
is defined, is in place 둘 다 생략한 것 같은데요.
우리도 문장 간단하게 쓸 때 뒤에 서술동사 같은 거 생략하고 그러잖아요.. 그런 거 아닌가요?
이 문장이 축약식으로 간략하게 쓰여져서 be 동사가 생각된 거예요.
아마 이수하면 수료증이나 인증서 같은거 주는 프로그램인가봐요.
모든 트레이너에 대한 지속적인 인증 프로세스가 이미 확립(defined) 되어 있고 마련(in place)되어 있다.
쉽게 풀자면 각 트레이너가 어떻게 인증 프로세스를 밟아 갈 건지 그 일정이 수립되었고 실제로 마련되었다는 그런 의미인거 같아요
정말 감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
53954 | 안맞는 화장품 어떻게 하죠? 4 | 공감 | 2011/12/28 | 1,902 |
53953 | 전직 소방서 공익입니다. 알기 쉽게 설명 해 드리지요.(펌) 4 | ㅇㅇ | 2011/12/28 | 6,022 |
53952 | 미국 911입니다. | 엘가 | 2011/12/28 | 2,097 |
53951 | 소방대원 대응 미흡했다고 하는데...예를 좀 들어주세요.제발. 15 | 궁금 진짜로.. | 2011/12/28 | 2,938 |
53950 | 세시봉 친구들 2 | .. | 2011/12/28 | 1,433 |
53949 | 대학원 등록금 잘아시는 분 2 | 등록금 | 2011/12/28 | 1,501 |
53948 | 브람스 - <교향곡> 제3번 3악장 9 | 바람처럼 | 2011/12/28 | 1,534 |
53947 | 아랫집에서 받은 다섯번의 인터폰 19 | 꼬꼬꼬 | 2011/12/28 | 8,615 |
53946 | 수학경시 안본학교???있나요 2 | 결비맘 | 2011/12/28 | 955 |
53945 | 간만에 사골 좀 끓여볼까 하는데요 4 | 곰탕 | 2011/12/28 | 1,348 |
53944 | 귀찮아서 녹취 안들으려다가 들었더니... 5 | ㅋㅋ | 2011/12/28 | 2,644 |
53943 | 김문수 도지사, 59회 소방헬기를 탑승 2 | 참맛 | 2011/12/28 | 1,735 |
53942 | 이쪽도 잘못 하지만 저쪽도 잘못, 문제는 시스템이래요ㅠㅠㅠ 9 | 김문수 OU.. | 2011/12/28 | 1,801 |
53941 | LGU+ 와이파이 잘 터지나요? 4 | ~~ | 2011/12/28 | 1,297 |
53940 | 식비 얼마나 쓰세요들? 12 | 엥겔계수? | 2011/12/28 | 3,088 |
53939 | 김문수의 잘못은 분명하지만 글에 대한 반론 29 | ㅇㅇ | 2011/12/28 | 2,482 |
53938 | 아이허브닷컴 배송받으셨나요?? 3 | thrxjw.. | 2011/12/28 | 1,065 |
53937 | 초등2학년 회화위주 영어학원 추천 해 주세요 1 | 벙어리삼룡이.. | 2011/12/28 | 1,815 |
53936 | 나는야 남양주의 택시운전사~ | 선견지명 | 2011/12/28 | 1,290 |
53935 | 답변 꼭좀요!!! 난방비 관련 질문좀 드릴께요( 분당 지역) 1 | 초보 | 2011/12/28 | 1,369 |
53934 | 어디 생선까스가 맛있을까요? 4 | 맛있는 반찬.. | 2011/12/28 | 1,417 |
53933 | ↓↓↓ 닉넴 '깨어있는 시민' 아시죠??? 13 | ... | 2011/12/28 | 784 |
53932 | 노무현 사람들, 이명박 BBK관련 혐의 못찾아 . 3 | 깨어있는시민.. | 2011/12/28 | 1,519 |
53931 | 왠지 조만간 무한도전 자막에서 김문수 패러디 하지 않을까 싶네요.. 1 | ... | 2011/12/28 | 894 |
53930 | (방사능)경기도내 일부 도로에서도 방사선 검출 | . | 2011/12/28 | 1,313 |