On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
is defined, is in place 둘 다 생략한 것 같은데요.
우리도 문장 간단하게 쓸 때 뒤에 서술동사 같은 거 생략하고 그러잖아요.. 그런 거 아닌가요?
이 문장이 축약식으로 간략하게 쓰여져서 be 동사가 생각된 거예요.
아마 이수하면 수료증이나 인증서 같은거 주는 프로그램인가봐요.
모든 트레이너에 대한 지속적인 인증 프로세스가 이미 확립(defined) 되어 있고 마련(in place)되어 있다.
쉽게 풀자면 각 트레이너가 어떻게 인증 프로세스를 밟아 갈 건지 그 일정이 수립되었고 실제로 마련되었다는 그런 의미인거 같아요
정말 감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
57308 | 사랑스런 스무살 아들 2 (많이 길어요) 6 | 나는 엄마다.. | 2012/01/07 | 3,143 |
57307 | 아이랑 입에 뽀뽀하세요? 11 | 괜찮은지 | 2012/01/07 | 3,786 |
57306 | 눈이 이천수 ,홍록기 정도로 가로 세로 다 짧은데 미인 보셨나요.. 10 | ... | 2012/01/07 | 4,108 |
57305 | 토마토스파게티에 피자치즈얹어서 오븐에 구워먹는거요~구우면 마르는.. 2 | 스파게티 | 2012/01/07 | 2,443 |
57304 | 스마트폰에서 82어떻게 보나요? | 바다 | 2012/01/07 | 2,016 |
57303 | 위에 침대 아래 책상 이런 가구 추천 좀 5 | 부탁드려요~.. | 2012/01/07 | 2,624 |
57302 | 월급 10만원 올랏네요 ^^ 2 | // | 2012/01/07 | 4,389 |
57301 | 초등 부모들이 잘가는 사이트 추천해주세요 3 | 리마 | 2012/01/07 | 2,876 |
57300 | 스마트폰 구제방법좀 1 | 행운여신 | 2012/01/07 | 1,981 |
57299 | 원래 김치냉장고에 소리나나요? 2 | 새건데 | 2012/01/07 | 4,069 |
57298 | 스마트폰에서 82어플 목록만 떠요 8 | 82어플 | 2012/01/07 | 2,727 |
57297 | 한경희 스팀다리미 써보신분 조언 부탁 드려요 6 | 넬라 | 2012/01/07 | 3,306 |
57296 | 뽀로로 단군설 3 | ㅋㅋㅋ | 2012/01/07 | 3,896 |
57295 | 호박 고구마가 다이어트에 도움 될까요? 1 | 호박 고구마.. | 2012/01/07 | 2,182 |
57294 | 수술전 검사에서 심장이상으로 나온분 계세요? 2 | 에휴 | 2012/01/07 | 2,551 |
57293 | 나꼼수, 하루만 더 참으랍니다.... ㅡ.ㅡ 2 | 참맛 | 2012/01/07 | 3,647 |
57292 | 아이에게 휠팩 사주신 분들 .. 1 | 가방.. | 2012/01/07 | 2,205 |
57291 | 총선 이후 급진적 좌경화는 필연적 4 | $#%! | 2012/01/07 | 2,085 |
57290 | 롯데마트에서 파는 과메기 드셔보신분 계신가요? 2 | 과메기 | 2012/01/07 | 2,905 |
57289 | 민노당 사표론자였고 신자유주의자인 유시민이 5 | ... | 2012/01/07 | 2,464 |
57288 | 영화 사진집 같은 거 구할 수 있나요? 1 | 푸른연 | 2012/01/07 | 2,285 |
57287 | 발효가 잘 됬는데 왜..빵이 딱딱해 질까요? 2 | 베이킹 | 2012/01/07 | 2,652 |
57286 | 복장터지는 내딸-- 8 | ---- | 2012/01/07 | 3,940 |
57285 | 유시민은 지금 초조하죠...진보통합은 했는데 6 | ... | 2012/01/07 | 2,664 |
57284 | 저 깜짝 놀라는 분 글에 댓글 달지 말았음 좋겠어요. 15 | 에이 참 | 2012/01/07 | 3,301 |