On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
is defined, is in place 둘 다 생략한 것 같은데요.
우리도 문장 간단하게 쓸 때 뒤에 서술동사 같은 거 생략하고 그러잖아요.. 그런 거 아닌가요?
이 문장이 축약식으로 간략하게 쓰여져서 be 동사가 생각된 거예요.
아마 이수하면 수료증이나 인증서 같은거 주는 프로그램인가봐요.
모든 트레이너에 대한 지속적인 인증 프로세스가 이미 확립(defined) 되어 있고 마련(in place)되어 있다.
쉽게 풀자면 각 트레이너가 어떻게 인증 프로세스를 밟아 갈 건지 그 일정이 수립되었고 실제로 마련되었다는 그런 의미인거 같아요
정말 감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
38786 | 수능에서 수학을 안보는 대학에 들어간다면요 8 | 은설 | 2011/11/18 | 3,122 |
38785 | '강남 좌파들' FTA 반대 촛불 든다 4 | 참맛 | 2011/11/18 | 2,065 |
38784 | 한미fta를 막으면 일거양득 4 | .. | 2011/11/18 | 1,438 |
38783 | 식기세척기 쓰시는 분 질문이요. 2 | .. | 2011/11/18 | 1,791 |
38782 | 박희태 의장 비서실 전번(전화 받습니다) 2 | apfhd | 2011/11/18 | 2,656 |
38781 | 관광공사, 소설가 4대강 에세이 출간에 수억원 지원 논란 | 이런 | 2011/11/18 | 1,241 |
38780 | 하루종일 먹는 아이 11 | 이그~~ | 2011/11/18 | 4,007 |
38779 | 서울시, 정명훈에 연간 20억…상상초월 특권 대우 4 | 아날로그 | 2011/11/18 | 2,434 |
38778 | 틱장애..병원선택 도움좀 2 | 심란맘 | 2011/11/18 | 5,451 |
38777 | 유치원 보통 10시에 시작하나요? 3 | ㄱㄱ | 2011/11/18 | 1,649 |
38776 | 서울 약대 2 | 다들 아시잖.. | 2011/11/18 | 2,891 |
38775 | 캐시미어 많이 섞이 대학생 반코트 4 | 지방엄마 | 2011/11/18 | 2,463 |
38774 | 지리멸치볶음요..촉촉하고 반질반질한건 뭘 넣음되죠? 10 | 지리멸치 | 2011/11/18 | 4,573 |
38773 | 코스트코에 gnc 있나요 1 | 코스트코 | 2011/11/18 | 2,788 |
38772 | 박희태 홈페이지 방명록에 글 써주세요. 로그인 필요없어요 27 | 직권상정막자.. | 2011/11/18 | 1,842 |
38771 | 애매합니다.. 국회의원하고 개그맨하고 정리합니다.. 1 | 참맛 | 2011/11/18 | 1,684 |
38770 | 밝고 긍정적이고 위안을 받을 수 있는 책 있을까요? 1 | 선물 | 2011/11/18 | 1,248 |
38769 | 단감이 너무 많은데 할수있는 요리 뭐가 있을까요? 1 | -- | 2011/11/18 | 1,848 |
38768 | 대학생 딸이 휴학을 하고 해외여행을 가고 싶다고 하네요 7 | 고민맘 | 2011/11/18 | 5,612 |
38767 | 이 증상 공황장애 맞나요 3 | 행복바이러스.. | 2011/11/18 | 2,336 |
38766 | “총 쏴서라도 결론내자” 강경분위기 9 | 홍이 | 2011/11/18 | 1,944 |
38765 | 성인도 구몬 일본어 괜찮을까요? 6 | 소리소리 | 2011/11/18 | 8,395 |
38764 | 수원에 놀러갑니다.^^ 9 | 봄날 | 2011/11/18 | 2,343 |
38763 | 김치찌게를 하려는데요... 4 | 요리질문 | 2011/11/18 | 1,954 |
38762 | 저도 꿈해몽 해주세요 1 | 꿈해몽 | 2011/11/18 | 1,428 |