On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
is defined, is in place 둘 다 생략한 것 같은데요.
우리도 문장 간단하게 쓸 때 뒤에 서술동사 같은 거 생략하고 그러잖아요.. 그런 거 아닌가요?
이 문장이 축약식으로 간략하게 쓰여져서 be 동사가 생각된 거예요.
아마 이수하면 수료증이나 인증서 같은거 주는 프로그램인가봐요.
모든 트레이너에 대한 지속적인 인증 프로세스가 이미 확립(defined) 되어 있고 마련(in place)되어 있다.
쉽게 풀자면 각 트레이너가 어떻게 인증 프로세스를 밟아 갈 건지 그 일정이 수립되었고 실제로 마련되었다는 그런 의미인거 같아요
정말 감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
45135 | 말 드럽게 안들어도 가끔 웃겨주는 작은아들 13 | 엄마 | 2011/12/08 | 2,594 |
45134 | 죄;송하지만 우도 땅콩 저렴하게 살수 있는곳 있을까요? 2 | 중1맘 | 2011/12/08 | 1,415 |
45133 | 저 필러 맞았어요 8 | 모모 | 2011/12/08 | 6,280 |
45132 | 하이원리조트 6 | .. | 2011/12/08 | 1,820 |
45131 | 연말정산.. 2 | 연말정산 | 2011/12/08 | 976 |
45130 | 학원은 없나요? 1 | 삼수생 | 2011/12/08 | 771 |
45129 | 아까전에 선행학습 댓글을 보았는데요... 11 | 초3엄마 | 2011/12/08 | 2,432 |
45128 | 현대건설 부모님 병원비 11 | 지원 되려나.. | 2011/12/08 | 2,688 |
45127 | 경찰, 선관위 해킹 '윗선없다'에 무게…금명 발표 12 | 세우실 | 2011/12/08 | 1,177 |
45126 | 장미인애란 배우가 누군가요??? 30 | 시청자 | 2011/12/08 | 9,144 |
45125 | 초등 조카 아이를 보면서... 40 | 안타까움 | 2011/12/08 | 8,499 |
45124 | 선행이 필요한 아이도 있지만, 이게 무슨 선행이란 말인가요 ? .. 1 | 인플레 | 2011/12/08 | 919 |
45123 | 인간관계 참 회의가 드네요.. 35 | 우울한 날 | 2011/12/08 | 14,039 |
45122 | 사탕바구니는 어디서 살 수 있을까요? 3 | ^^ | 2011/12/08 | 540 |
45121 | 선관위 투표소이동및 내부조작사건은..미궁으로 빠지나여? 2 | .. | 2011/12/08 | 535 |
45120 | 화장실 횟수가 늘었어요. 5 | 걷기 운동후.. | 2011/12/08 | 1,284 |
45119 | 한복도 아름다운 가게에 기증되나요? 1 | .. | 2011/12/08 | 723 |
45118 | 돌잔치를 점심/ 저녁으로 나눠서 하는데 돌떡을 어떻게 해야 될까.. 4 | .... | 2011/12/08 | 1,019 |
45117 | 반기문의 댓가 6 | 비누인 | 2011/12/08 | 2,173 |
45116 | '가카의 빅엿' 언급한 현직 판사 "SNS심의? 내 트윗도 심의.. | 세우실 | 2011/12/08 | 764 |
45115 | 유사광우병 의인성(醫因性) CJD환자 국내서 두 번째 발견이라네.. 10 | 호박덩쿨 | 2011/12/08 | 939 |
45114 | 일산부근에 화상 전문병원 알려주세요 1 | 흉터 | 2011/12/08 | 2,071 |
45113 | 월세....연말 정산에 대해.. 2 | ... | 2011/12/08 | 647 |
45112 | 겨울에 뭐해야 할지 고민 하는분들.. | 티즈 | 2011/12/08 | 622 |
45111 | 방충망에난 구멍.. 7 | 방충망 | 2011/12/08 | 2,336 |