On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
is defined, is in place 둘 다 생략한 것 같은데요.
우리도 문장 간단하게 쓸 때 뒤에 서술동사 같은 거 생략하고 그러잖아요.. 그런 거 아닌가요?
이 문장이 축약식으로 간략하게 쓰여져서 be 동사가 생각된 거예요.
아마 이수하면 수료증이나 인증서 같은거 주는 프로그램인가봐요.
모든 트레이너에 대한 지속적인 인증 프로세스가 이미 확립(defined) 되어 있고 마련(in place)되어 있다.
쉽게 풀자면 각 트레이너가 어떻게 인증 프로세스를 밟아 갈 건지 그 일정이 수립되었고 실제로 마련되었다는 그런 의미인거 같아요
정말 감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
48686 | 일본의 위안부 문제 대한 보상이나 사과요.. 5 | 일본의 사과.. | 2011/12/19 | 1,231 |
48685 | 사각형 얼굴에 어울리는 헤어스타일 진정없나요?ㅠ 2 | 거울보기싫어.. | 2011/12/19 | 9,131 |
48684 | 유시민, "진보당, 민주통합당과는 통합 아닌 연대&qu.. 5 | 참맛 | 2011/12/19 | 1,015 |
48683 | 김병만 나오는 정글의 법칙... 7 | 티비 | 2011/12/18 | 2,683 |
48682 | 정봉주 전의원 판결전 나꼼수 기자회견있다고 하네요. 1 | 내일 | 2011/12/18 | 1,818 |
48681 | 중학생 수학 여쭤볼게 있어요~ 4 | 고민만땅 | 2011/12/18 | 1,598 |
48680 | 생크림을 못사요. 3 | 없대요. | 2011/12/18 | 1,399 |
48679 | 추운겨울산에 정상까지 등산갔다오니 좋네요 1 | .. | 2011/12/18 | 916 |
48678 | 아파트 33평(85m2)은 소형아파트 인가요?? 7 | 그래그래서 | 2011/12/18 | 6,771 |
48677 | FTA와 충돌한다며…‘상인보호법’ 막아선 김종훈 3 | 참맛 | 2011/12/18 | 1,115 |
48676 | 노래방에 가면 더 노래를 못해요. 2 | 음치대마왕 | 2011/12/18 | 919 |
48675 | 젊은 남자들이 가여워요. 3 | 젊은 남자들.. | 2011/12/18 | 2,158 |
48674 | 현미 천재의 밥상과 생생미 드셔보신 분? | 첫구매 | 2011/12/18 | 626 |
48673 | 몇 일 쉬다 올만할 작은 절 4 | 우엉 | 2011/12/18 | 1,411 |
48672 | 혼자 여행갈만한곳? 3 | 충전 | 2011/12/18 | 1,125 |
48671 | 어떤 사람의 해고에 찬성했다면? 7 | 단도직입 | 2011/12/18 | 1,197 |
48670 | 알바시 수습기간의 시급?? 4 | ;; | 2011/12/18 | 1,244 |
48669 | 어라. 나가수에서 지난주에 적우에게 혹평했던 김태훈이 잘렸단 얘.. 14 | 아마폴라 | 2011/12/18 | 11,151 |
48668 | 나꼼수 제주 콘서트 보고 왔어요~!! | 둥이맘 | 2011/12/18 | 1,485 |
48667 | 임재범 적우 검색어 12 | 기분나빠 | 2011/12/18 | 3,594 |
48666 | 보험회사 연금보험 어떻게 해야하나요... 6 | samdar.. | 2011/12/18 | 1,772 |
48665 | 트레이닝복 추천해주세요 ,어디서 구입들 하세요 | 헬스걸 | 2011/12/18 | 874 |
48664 | 스마트플레이어와 전자사전중 1 | 전자사전 | 2011/12/18 | 505 |
48663 | 베토벤 - 제5번 「운명 교향곡」 1악장 5 | 바람처럼 | 2011/12/18 | 5,399 |
48662 | 정시지원시 다군 5 | 아직멍한상태.. | 2011/12/18 | 1,912 |