On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
is defined, is in place 둘 다 생략한 것 같은데요.
우리도 문장 간단하게 쓸 때 뒤에 서술동사 같은 거 생략하고 그러잖아요.. 그런 거 아닌가요?
이 문장이 축약식으로 간략하게 쓰여져서 be 동사가 생각된 거예요.
아마 이수하면 수료증이나 인증서 같은거 주는 프로그램인가봐요.
모든 트레이너에 대한 지속적인 인증 프로세스가 이미 확립(defined) 되어 있고 마련(in place)되어 있다.
쉽게 풀자면 각 트레이너가 어떻게 인증 프로세스를 밟아 갈 건지 그 일정이 수립되었고 실제로 마련되었다는 그런 의미인거 같아요
정말 감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
68274 | 혹시 ㄱ 도령한테 점 보고 오신분들 계신가요? 9 | purin | 2012/02/10 | 2,074 |
68273 | 나꼼수에대해서 우리 82쿡 횐님들께!!! 2 | jh4145.. | 2012/02/10 | 1,105 |
68272 | 지옥이 따로 없네요. 10 | 미치겠어요... | 2012/02/10 | 3,621 |
68271 | 와인을 좋아하시는분께 와인말고 부속품들 선물은 어떤게~~~ 6 | 연이맘 | 2012/02/10 | 1,522 |
68270 | 딸도 대학을 가네요... 2 | 2012/02/10 | 2,118 | |
68269 | 강아지들 가지가지 자는 모습이네요.. 8 | 풉 | 2012/02/10 | 2,025 |
68268 | 피아노 개인레슨과 학원 어느쪽이 나은가요? 5 | 피아노 | 2012/02/10 | 2,354 |
68267 | [박희태 의장 사퇴] 봇물 터진 양심선언… 돈봉투 핵심 ‘3인방.. | 세우실 | 2012/02/10 | 696 |
68266 | 말린 배추시래기 판매하는곳 아시나요? | .. | 2012/02/10 | 1,263 |
68265 | 5세 아이때문에 미치겠어요. 42 | 고민 | 2012/02/10 | 16,311 |
68264 | 나꼼수 화이팅~~!! 7 | 단풍별 | 2012/02/10 | 1,172 |
68263 | 학교현장의 진실 | 진실 | 2012/02/10 | 926 |
68262 | 해외에 살고 계시는 님들,노트북 뭐쓰세요? 3 | 애플망고 | 2012/02/10 | 705 |
68261 | 엑기스류 걸러서 어디 보관하시나요? 2 | 보관 | 2012/02/10 | 631 |
68260 | 밥이 너~~무 맛나요 5 | 미치겠어요 | 2012/02/10 | 1,583 |
68259 | 방에 두는 옷걸이 추천해 주세요~~ 3 | 옷걸이 | 2012/02/10 | 1,044 |
68258 | 팔자주름 테이프 붙일때요... 13 | 八 | 2012/02/10 | 5,939 |
68257 | 키톡에 자스민님이요 2 | 부야맘 | 2012/02/10 | 2,400 |
68256 | 서울시장 일본 순방때 묶은 호텔이랍니다. 12 | 소망2012.. | 2012/02/10 | 2,801 |
68255 | 초등 아이들도 화장을 하나봐요 8 | 해피 | 2012/02/10 | 1,095 |
68254 | 졸업식때 단상에 올라가 상 받는 아이들 보니까 34 | 중학교졸업식.. | 2012/02/10 | 11,398 |
68253 | 다이어트 중입니다. 쳐진 뱃살 관리하는 방법 알려주세요. 6 | 로스 | 2012/02/10 | 2,198 |
68252 | 참 현명하신 우리 시부모님 9 | ** | 2012/02/10 | 3,402 |
68251 | 외국에 가게 되었는데요, 국제학교와 사립학교 여쭤봅니다.... 3 | 인도 | 2012/02/10 | 1,195 |
68250 | 우*비 초등자습서가 문제집인가요? 3 | 초딩맘 | 2012/02/10 | 1,125 |