On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
is defined, is in place 둘 다 생략한 것 같은데요.
우리도 문장 간단하게 쓸 때 뒤에 서술동사 같은 거 생략하고 그러잖아요.. 그런 거 아닌가요?
이 문장이 축약식으로 간략하게 쓰여져서 be 동사가 생각된 거예요.
아마 이수하면 수료증이나 인증서 같은거 주는 프로그램인가봐요.
모든 트레이너에 대한 지속적인 인증 프로세스가 이미 확립(defined) 되어 있고 마련(in place)되어 있다.
쉽게 풀자면 각 트레이너가 어떻게 인증 프로세스를 밟아 갈 건지 그 일정이 수립되었고 실제로 마련되었다는 그런 의미인거 같아요
정말 감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
40645 | 직통번호 920 1461 6 | 콩나물 | 2011/11/27 | 1,260 |
40644 | 세종대왕동상앞 21명연행 현장에 같이 있었습니다. 9 | 듣보잡 | 2011/11/27 | 2,341 |
40643 | (일단 종료)성북구 연행 회원, 아이 돌봐주실 분 구해요 12 | 나거티브 | 2011/11/27 | 2,711 |
40642 | 경찰이 시민을 때렸다네요 2 | 경찰이 시민.. | 2011/11/27 | 1,235 |
40641 | 이거 말안되죠? 2.200명이 8,000명 보다 쎄다니.. 5 | 맛있는행복 | 2011/11/27 | 1,636 |
40640 | 자랑스런 청년들(오늘 광화문) 11 | 참으로 | 2011/11/27 | 2,006 |
40639 | 대학원 종심때. 2 | 777 | 2011/11/27 | 1,007 |
40638 | 애들옷 싸게 사는 법 팁입니다 7 | 애들옷 | 2011/11/27 | 10,190 |
40637 | 난리도 아니네요... 9 | 엄마짱 | 2011/11/27 | 2,539 |
40636 | 내일도 집회하나요? 5 | 내일도? | 2011/11/27 | 1,432 |
40635 | 82쿡 회원님들 도와주세요 !!! 4 | 도와주세요... | 2011/11/27 | 1,964 |
40634 | 유시민님 따님이 연행되었대요 9 | no FTA.. | 2011/11/27 | 10,938 |
40633 | 비준 폐기를 위한 농업.농촌.농민, 다 함께... | 우리의 근본.. | 2011/11/27 | 640 |
40632 | 연행 회원 성북구에 사신대요. 월요일 경 아이 봐주실 수 있는 .. 14 | 나거티브 | 2011/11/26 | 2,655 |
40631 | 며칠간의 집회상황.. 울면서 보고 있습니다.. 4 | ㅠ.ㅠ | 2011/11/26 | 1,306 |
40630 | 7 | 호야 | 2011/11/26 | 1,396 |
40629 | 저도 광화문 갔다 왔어요 9 | 욕이 방언 | 2011/11/26 | 1,925 |
40628 | 경찰서장시위대에 봉변...기사남발 5 | 부끄러운내나.. | 2011/11/26 | 1,302 |
40627 | 어 벌써 연합에 떴네요! - 종로경찰서장 FTA 반대 시위대에 .. 14 | 참맛 | 2011/11/26 | 2,069 |
40626 | 연행되신분 이랑 통화됐어요 9 | .... | 2011/11/26 | 2,811 |
40625 | 상품권으로 백화점에서 산거 영수증이 없는데? 2 | 어쩜 | 2011/11/26 | 784 |
40624 | 의료민영화는 꼭 막아야죠 4 | .. | 2011/11/26 | 1,515 |
40623 | 연행된 사람들 전번등이 올라 오네요 ㅠ.ㅠ 1 | 참맛 | 2011/11/26 | 1,380 |
40622 | 림스키-코르사코프 「세헤라자데」중 젊은 왕자와 젊은 공주 4 | 바람처럼 | 2011/11/26 | 3,474 |
40621 | 아직 가두시위 계속되고 있나봐요 8 | ........ | 2011/11/26 | 1,114 |