file요. 엑셀 파일,파워포인트 파일,첨부 파일 뭐 등등
이거 'F' 발음으로 하는 분 많으세요?
이거 이제 외래어니 그냥 우리나라 발음으로 '파'해도 되지 않을까 싶은데
옆에 동료가 맨날 저 발음할 때마다 'F' 발음으로 하니 어색해요.(교포 아니에요)
다른 것은 'F'나 'R' 발음안하면서 'F'ㅏ 일 이러니 들을 때마다 손발이 오글오글 거리네요.
file요. 엑셀 파일,파워포인트 파일,첨부 파일 뭐 등등
이거 'F' 발음으로 하는 분 많으세요?
이거 이제 외래어니 그냥 우리나라 발음으로 '파'해도 되지 않을까 싶은데
옆에 동료가 맨날 저 발음할 때마다 'F' 발음으로 하니 어색해요.(교포 아니에요)
다른 것은 'F'나 'R' 발음안하면서 'F'ㅏ 일 이러니 들을 때마다 손발이 오글오글 거리네요.
제 주변은 다 f 발음으로 하는데요? 댓글들이 궁금해져요 ㅎㅎㅎㅎ
저도 f로 발음합니다..
교육의 힘일까요^^
예전엔 오글했는데 요즘엔 자연스러워요 워낙...
근데 가끔 영어 한마디도 못하는 사람이 특정 단어만 저발음이면
쪼끔 웃기긴 합니다 ㅎㅎ
ㅋㅋ제가 파일이라는 단어를 많이 쓸일이 없어서 그런데
저도 대부분 f 발음 지키려고(?) 하는데요
제 주변도 거의 그렇던데^^
파일을 f로 발음하면 다른 것들도 다 그런식으로 발음하나요? ㅋㅋㅋ 한도 끝도 없을 듯.
오글거렸었는데 너무심하게 공기내지르지않는이상 f발음 해주는게 듣기에 덜 거슬리네요
예를들어 favorite 을 p발음하면 좀 뭐랄까 듣기에 뭔가 석연치않아요
어느정도 긴장해주는게,, 갠적으로 r까지는 오버라고 생각해요
파워포인트는 입술에 긴장필요없네요ㅎ 설마 파우어ㄹ 하신건 아니죠? r은 아직까진 오글오글
진정한 file은 '화일'이죠, 화일! ㅎㅎㅎ
...
어엄.. 이러는 저는.. 영문학 전공한 영어선생님 ;;;
영어본문에 나오거나 수업중에 나온 단어라면 file 이라고 정확히 발음하겠지만
그냥 한국어로 말할 때는 화일이라고 해욤. 으흐흐
국어책에는 하지 말아야 할 발음으로 대표적으로 실리는 예인걸요. 전 원글님이 맞게 발음하는 거라 생각해요. 언어는 계속 변하는 거지만 약속을 지키기도 해야죠. 저런 음운은 국어에 없어요.
답글이 '남의 발음에 니가 왜 신경쓰냐' 이럴까봐 두려워하면서 질문 올렸어요 ㅎㅎ
'f'로 발음하시는 분들도 많으시네요.
들을 때 마다 저도 'f'로 해야될 것 같은 혼자서 괜히 부담감이 들어서요^^;;;
어엄...님// 맞아요.예전에는 화일이라고 했었죠 ㅎ
훈민정음당시 F발음 비롯 여러발음들 다 표기할수 있었다는데 이후로도 오랫동안 ..
그 좋은 발음들 다 없애놓고 ....
안타까워요..
앞으로 국가차원에서 좀 살렸음 합니다.
파일을 'f' 발음으로 하고 싶은 사람은 끝에 'ile' 이 발음도 영어식으로 해달라고 하세요.
' - 아일' 아니고 우리 글로 쓸 수 없는 발음.. 아시죠?
그걸로다가 해달라고 합시다.
저는요, p와 f의 중간발음으로 스리슬쩍 말해요.
듣는 사람이 p로 발음했는지 f로 발음했는지 헷갈리게요. ㅎㅎ
일부러 그러는 건 아닌데 습관이 그렇게 돼버렸네요.
'오렌지' 아니죠..'오륀지'가 정답인거죠~
'파일'아니~죠..'퐈이일'인거~죠...ㅋㅋ
퐈이열 해야해요 ㅎㅎㅎ
f 로 발음합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
60660 | 모두가 아는 이야기 | 쉰훌쩍 | 2012/01/20 | 573 |
60659 | 발리에서 생긴 일 결말에서요..궁금한게 11 | 발리 | 2012/01/20 | 9,368 |
60658 | 딱딱하고 질긴 스테이크 1 | 랜덤 | 2012/01/20 | 1,179 |
60657 | 박시장의 3달간 한 일 리스트 | 참맛 | 2012/01/20 | 580 |
60656 | 노트북으로 인터넷 하려면???? 4 | 어제 그컴맹.. | 2012/01/20 | 809 |
60655 | 북한내에서 삐라 뿌린다~ | safi | 2012/01/20 | 348 |
60654 | 1월 20일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. | 세우실 | 2012/01/20 | 387 |
60653 | 댓글 쓸 때 커서가 안 보이는데 저만 그런가요? | 테스트 | 2012/01/20 | 301 |
60652 | 세뱃돈 얼마 줘야 하나요? 1 | 찹쌀 | 2012/01/20 | 848 |
60651 | 어제 tv프로중 동행이라는것 보셨나요? 2 | tv프로 동.. | 2012/01/20 | 1,141 |
60650 | 세부퍼시픽 프로모션 기본료 1천원 | 세부 | 2012/01/20 | 602 |
60649 | 디스크 수술 하신분 도움주세요. 7 | 경이엄마 | 2012/01/20 | 1,269 |
60648 | 히트레시피의 만능 매운 양념장이요 3 | 알려주세요 | 2012/01/20 | 1,747 |
60647 | 이런것을 먹으면 머리가 아파요~!! 5 | 머리아퍼 | 2012/01/20 | 1,866 |
60646 | 내생각에는 자식들 꼭 명절에 봐야하는지.. 32 | 명절에~ | 2012/01/20 | 3,502 |
60645 | 일체형컴퓨터 살까 하는데 어떨까요? ^^ 6 | 컴퓨터~ | 2012/01/20 | 911 |
60644 | 혹시 스마트폰 심심이 어플 아세요?? | 웃겨 | 2012/01/20 | 816 |
60643 | 종편에 간 아나운서들 참 많네요 6 | ..... | 2012/01/20 | 2,468 |
60642 | 1월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 2 | 세우실 | 2012/01/20 | 434 |
60641 | ‘보너스 시즌’ 주요 그룹들 설렘-좌절 교차 4 | 꼬꼬댁꼬꼬 | 2012/01/20 | 590 |
60640 | 조선일보 백기, 日작가 책엔 천안함 없었다 2 | 참맛 | 2012/01/20 | 1,093 |
60639 | 매트리스 추천부탁드려요.(아이) 2 | 엄마 | 2012/01/20 | 529 |
60638 | 횽콩여행시 환전 문의... 4 | 궁금 | 2012/01/20 | 897 |
60637 | 이웃집 진돗개 간식 문의 22 | ... | 2012/01/20 | 3,144 |
60636 | 연말정산 신용카드 내역 얼마나 되시나요? 18 | ... | 2012/01/20 | 2,654 |