인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 40686 | 나꼼수 청주공연 티켓이 나왔어요- 1 | 카라이 | 2011/11/16 | 3,215 |
| 40685 | '더히스토리 후' 화장품 방판용인가요? 2 | 화장품 | 2011/11/16 | 3,510 |
| 40684 | 식당에서 주는 돈까스 소스 레시피 괜찮은거 아세요? | 돈까스 소스.. | 2011/11/16 | 3,667 |
| 40683 | 로봇청소기 어떤 게 좋은 가요 2 | 선물 | 2011/11/16 | 3,425 |
| 40682 | 서울대 근처 숙소 3 | FTA 절대.. | 2011/11/16 | 4,671 |
| 40681 | MB 내일부터 해외 순방~ 한나라당 FTA 강행처리 통보 13 | 한미 FTA.. | 2011/11/16 | 4,106 |
| 40680 | 마늘박피기 써보셨나요? | 홈쇼핑 | 2011/11/16 | 3,512 |
| 40679 | 2월중순에 전세만기 6 | 요즘 | 2011/11/16 | 3,592 |
| 40678 | 저도 시어머니가 집에 자주 오셨는데요... 2 | 새댁2 | 2011/11/16 | 4,627 |
| 40677 | 정물수채잘하는 미술학원(화실) 추천해주실 곳 있을까요? | 미술학원 | 2011/11/16 | 2,927 |
| 40676 | 극소수 반미주의자? 4 | FTA반대!.. | 2011/11/16 | 2,993 |
| 40675 | 키는 165에 체중은 50키로 미만인데 가슴이 큰 경우 있을까요.. 20 | 헐렝 | 2011/11/16 | 12,631 |
| 40674 | 화운데이션 1 | .. | 2011/11/16 | 3,199 |
| 40673 | "혈이 안 좋다는"말이 무슨 말인가요? 7 | 궁금이 | 2011/11/16 | 3,654 |
| 40672 | "김어준을 종편MC로 섭외하려던 [중앙]이..." 3 | 세우실 | 2011/11/16 | 4,401 |
| 40671 | 내일 100분토론 유시민:원희룡 출전 9 | ㅇ | 2011/11/16 | 3,919 |
| 40670 | 배현진 아나운서 화장 전후 보셨나요? 27 | 배현진 | 2011/11/16 | 20,322 |
| 40669 | 여행가방(하드케이스) 어떻게 버리나요? 4 | 생활정보 | 2011/11/16 | 4,236 |
| 40668 | 제가 너무 이상한건가요? 5 | 고민 | 2011/11/16 | 4,094 |
| 40667 | the impossible dream...들으니..노통 생각이... 6 | 이노래.. | 2011/11/16 | 2,906 |
| 40666 | 파채 썰수 있는 도구 15 | 파 좋아 | 2011/11/16 | 5,551 |
| 40665 | 안철수의 감동적인 처방 7 | 파리의여인 | 2011/11/16 | 4,513 |
| 40664 | 유럽여행질문 | 썬 | 2011/11/16 | 3,148 |
| 40663 | 4살 아이랑 베트남 호치민 여행 | 괜찮을까요 | 2011/11/16 | 4,457 |
| 40662 | 정부, '안철수 교수' 교과서에 언급된 부분 수정검토 7 | 엘가 | 2011/11/16 | 3,721 |