인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 50393 | (급질) 신촌 세브란스 치과 잘 아시는 분들... 5 | 도와주세요 | 2011/12/19 | 3,721 |
| 50392 | 급질/ 피부과 | ... | 2011/12/19 | 1,650 |
| 50391 | 정봉주 다음 타겟은 주진우가 유력하다는... 3 | 잭런던 | 2011/12/19 | 3,804 |
| 50390 | 장터에서 어떤 물건을 저렴하게 사고싶다는 말... 15 | 어떠세요? | 2011/12/19 | 3,658 |
| 50389 | 마포에 맛있는 고기집 추천바랍니다. 2 | 마포고기집추.. | 2011/12/19 | 2,179 |
| 50388 | 형제를 같은 학원에 보내면 혹시 DC가 되나요? 5 | ^_* | 2011/12/19 | 1,945 |
| 50387 | 명박이가 밀본이라고..... 12 | 아이고 | 2011/12/19 | 3,165 |
| 50386 | 인사치레가 중요하긴 한 가봐요 | ddd | 2011/12/19 | 1,630 |
| 50385 | 정시 컨설팅 받을 수 있는 곳? 3 | 답답한 고3.. | 2011/12/19 | 2,341 |
| 50384 | 황당한 윗집 아줌마 20 | 참나 | 2011/12/19 | 11,840 |
| 50383 | 장터에서 인터넷 가입하신분중 추천부탁드립니다. | KT | 2011/12/19 | 1,159 |
| 50382 | 나꼼수 호외편 다운로드 되나요? 11 | 납작공주 | 2011/12/19 | 2,138 |
| 50381 | 중학생 아이들 스마트폰 관리어떻게 하나요? 2 | 스마트폰 | 2011/12/19 | 2,577 |
| 50380 | 치위생과 어떤가요 3 | 고3맘 | 2011/12/19 | 2,740 |
| 50379 | 케잌,피자 예약 주문 어떤가요? | 대형마트 | 2011/12/19 | 1,100 |
| 50378 | 청약통장 이거 필요할까요.. 2 | 궁금 | 2011/12/19 | 2,245 |
| 50377 | 천운이니, 럭키가이느니 26 | 쥐박이한테 | 2011/12/19 | 3,561 |
| 50376 | 오늘 가카생일-가카생일이 김정일 제삿날? 2 | 오모나 | 2011/12/19 | 1,452 |
| 50375 | 6개월아기 우는 흉내 내는 저를 보고 울어버리는데요 14 | 엄마 | 2011/12/19 | 3,571 |
| 50374 | 아이튠즈에서 다운 됩니다.-15초만에 다운완료^^-냉무 5 | 나꼼수 | 2011/12/19 | 1,514 |
| 50373 | 베트남 호치민 날씨가 궁금해요 2 | 자은 | 2011/12/19 | 4,037 |
| 50372 | `내우외환` 휩싸인 MB..우울한 집권 4년차 세밑 1 | 세우실 | 2011/12/19 | 1,662 |
| 50371 | 남자아이들 핸드폰 언제 사주셨나요? 8 | .. | 2011/12/19 | 2,002 |
| 50370 | 호박 고구마 장시간 보관하려면...냉동실 괜찮나요? 8 | 호박고구마 | 2011/12/19 | 8,140 |
| 50369 | 주소 라벨지 3 | 라벨지 | 2011/12/19 | 2,198 |