인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 50136 | 탁현민이 공개하는 김어준총수의 뒷풀이 2 | 참맛 | 2011/12/19 | 2,757 |
| 50135 | 영작 부탁드려요 1 | 하이 | 2011/12/19 | 1,088 |
| 50134 | 이 장갑좀 찾아주세요 브랜드는 닥스예요 3 | 장갑녀 | 2011/12/19 | 2,000 |
| 50133 | 투잡하는것에 대해 어떻게 생각하세요? | 코로나109.. | 2011/12/19 | 1,092 |
| 50132 | 롯데닷컴 겨울옷 세일 12월 말일정도 되면 할까요? | 코트 | 2011/12/19 | 1,634 |
| 50131 | BBK스나이퍼 정봉주 의원 사건 판사가 누군가요? 4 | ... | 2011/12/19 | 2,683 |
| 50130 | 지인과의 돈문제 법적 조언 2 | 돈문제 | 2011/12/19 | 1,632 |
| 50129 | 경주 호텔중 현대, 힐튼 등 어디가 괜찮을까요? 8 | 여행 | 2011/12/19 | 5,181 |
| 50128 | 네이버 마이뉴스 설정, 조중동 분리수거 가능합니다 3 | 조중동out.. | 2011/12/19 | 1,907 |
| 50127 | 일본의 위안부 문제 대한 보상이나 사과요.. 5 | 일본의 사과.. | 2011/12/19 | 2,049 |
| 50126 | 사각형 얼굴에 어울리는 헤어스타일 진정없나요?ㅠ 2 | 거울보기싫어.. | 2011/12/19 | 9,976 |
| 50125 | 유시민, "진보당, 민주통합당과는 통합 아닌 연대&qu.. 5 | 참맛 | 2011/12/19 | 1,940 |
| 50124 | 김병만 나오는 정글의 법칙... 7 | 티비 | 2011/12/18 | 3,640 |
| 50123 | 정봉주 전의원 판결전 나꼼수 기자회견있다고 하네요. 1 | 내일 | 2011/12/18 | 2,816 |
| 50122 | 중학생 수학 여쭤볼게 있어요~ 4 | 고민만땅 | 2011/12/18 | 2,627 |
| 50121 | 생크림을 못사요. 3 | 없대요. | 2011/12/18 | 2,433 |
| 50120 | 추운겨울산에 정상까지 등산갔다오니 좋네요 1 | .. | 2011/12/18 | 1,943 |
| 50119 | 아파트 33평(85m2)은 소형아파트 인가요?? 7 | 그래그래서 | 2011/12/18 | 7,854 |
| 50118 | FTA와 충돌한다며…‘상인보호법’ 막아선 김종훈 3 | 참맛 | 2011/12/18 | 2,156 |
| 50117 | 노래방에 가면 더 노래를 못해요. 2 | 음치대마왕 | 2011/12/18 | 2,010 |
| 50116 | 젊은 남자들이 가여워요. 3 | 젊은 남자들.. | 2011/12/18 | 3,210 |
| 50115 | 현미 천재의 밥상과 생생미 드셔보신 분? | 첫구매 | 2011/12/18 | 1,738 |
| 50114 | 몇 일 쉬다 올만할 작은 절 4 | 우엉 | 2011/12/18 | 2,469 |
| 50113 | 혼자 여행갈만한곳? 3 | 충전 | 2011/12/18 | 2,223 |
| 50112 | 어떤 사람의 해고에 찬성했다면? 7 | 단도직입 | 2011/12/18 | 2,248 |