인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 51327 | 산타할아버지한테 선물을 못받게 된 사연 2 | ㅎㅂ | 2011/12/21 | 908 |
| 51326 | 스마트폰에서 부채꼴보이면 와이파이 되는건가요? 3 | 초짜 | 2011/12/21 | 1,135 |
| 51325 | 발사믹글레이즈랑 발사믹 식초랑 용도가 어케 틀린가요? 3 | 발사믹 | 2011/12/21 | 2,491 |
| 51324 | 설수현 정말 대단한 것 같아요 27 | 비타민이었나.. | 2011/12/21 | 24,475 |
| 51323 | 내일 대법원 10시 나꼼수 4인방 뜹니다. 3 | 달려라정봉주.. | 2011/12/21 | 1,757 |
| 51322 | 건성피부 추천요.. 3 | 미샤 | 2011/12/21 | 1,035 |
| 51321 | 사회과목 유명강사 인강 좀 소개해 주세요. 1 | 미즈박 | 2011/12/21 | 929 |
| 51320 | 시판 데리야끼소스 어떤게 맛있나요? | 드림하이 | 2011/12/21 | 1,995 |
| 51319 | 개인정보가 줄줄 새니 1 | .. | 2011/12/21 | 1,046 |
| 51318 | 소설 twilight 영어로 읽으신분. . 10 | 영미소설 | 2011/12/21 | 1,566 |
| 51317 | 이불이 젖었어요 ㅠㅠ 10 | 장롱 속 | 2011/12/21 | 2,097 |
| 51316 | 초2올라가는 아이 홈스쿨용 리딩교재 추천부탁드려요 3 | 엄마표 노력.. | 2011/12/21 | 1,070 |
| 51315 | 땅을 구매하려는데.. 무리를 해서라도 마음에 드는 땅을 사는게 .. 6 | 단독주택필지.. | 2011/12/21 | 1,360 |
| 51314 | 부산지역 피부과 병원추천 부탁드려요.. 3 | 까밀라 | 2011/12/21 | 2,134 |
| 51313 | 소파가 개걸래가 되네요 7 | 18개월딸내.. | 2011/12/21 | 2,037 |
| 51312 | 이거 이름 아시는 분 7 | 궁금 | 2011/12/21 | 1,030 |
| 51311 | 뿌뿌뿌뿌~~~~ 3 | ... | 2011/12/21 | 834 |
| 51310 | 이케아 침대 써보신분, 어떠신가요? 2 | 콩지 | 2011/12/21 | 2,296 |
| 51309 | 아프리카 수단의 아이들에게 볼펜을 보내주세요.. 6 | 바느질하는 .. | 2011/12/21 | 1,277 |
| 51308 | 자궁경부암 접종시기 여쭙니다 | 헤헤호호 | 2011/12/21 | 845 |
| 51307 | 정봉주의원이 무죄가 되길.. 13 | 기원합니다 | 2011/12/21 | 1,709 |
| 51306 | 종합편성이 한개인줄 알았는데 무려 네개..모르는 사람 많더군요;.. 1 | ;;; | 2011/12/21 | 668 |
| 51305 | 방금 저희 아파트옆동에 불이 났어요 10 | 어이없어 | 2011/12/21 | 3,232 |
| 51304 | 등산용 양말과 장갑 어디서들 사세요 6 | 궁금해요 | 2011/12/21 | 1,343 |
| 51303 | 파리바게트 치즈가 부드러운시간 맛있나요? 3 | .. | 2011/12/21 | 1,028 |