인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 57320 | 원래 김치냉장고에 소리나나요? 2 | 새건데 | 2012/01/07 | 4,075 |
| 57319 | 스마트폰에서 82어플 목록만 떠요 8 | 82어플 | 2012/01/07 | 2,729 |
| 57318 | 한경희 스팀다리미 써보신분 조언 부탁 드려요 6 | 넬라 | 2012/01/07 | 3,307 |
| 57317 | 뽀로로 단군설 3 | ㅋㅋㅋ | 2012/01/07 | 3,898 |
| 57316 | 호박 고구마가 다이어트에 도움 될까요? 1 | 호박 고구마.. | 2012/01/07 | 2,183 |
| 57315 | 수술전 검사에서 심장이상으로 나온분 계세요? 2 | 에휴 | 2012/01/07 | 2,552 |
| 57314 | 나꼼수, 하루만 더 참으랍니다.... ㅡ.ㅡ 2 | 참맛 | 2012/01/07 | 3,654 |
| 57313 | 아이에게 휠팩 사주신 분들 .. 1 | 가방.. | 2012/01/07 | 2,209 |
| 57312 | 총선 이후 급진적 좌경화는 필연적 4 | $#%! | 2012/01/07 | 2,121 |
| 57311 | 롯데마트에서 파는 과메기 드셔보신분 계신가요? 2 | 과메기 | 2012/01/07 | 2,909 |
| 57310 | 민노당 사표론자였고 신자유주의자인 유시민이 5 | ... | 2012/01/07 | 2,471 |
| 57309 | 영화 사진집 같은 거 구할 수 있나요? 1 | 푸른연 | 2012/01/07 | 2,290 |
| 57308 | 발효가 잘 됬는데 왜..빵이 딱딱해 질까요? 2 | 베이킹 | 2012/01/07 | 2,655 |
| 57307 | 복장터지는 내딸-- 8 | ---- | 2012/01/07 | 3,944 |
| 57306 | 유시민은 지금 초조하죠...진보통합은 했는데 6 | ... | 2012/01/07 | 2,671 |
| 57305 | 저 깜짝 놀라는 분 글에 댓글 달지 말았음 좋겠어요. 15 | 에이 참 | 2012/01/07 | 3,304 |
| 57304 | 남자들은 여자의 어떤 면을 보고 결혼을 결심할까요? 7 | .. | 2012/01/07 | 7,203 |
| 57303 | 인삼 얼려서 보관해도 괜찮나요? 6 | 삼계탕 | 2012/01/07 | 6,046 |
| 57302 | 댓글 달아주는 사람도 그 원글님과 똑같은 수준임 11 | ㅇㅇ | 2012/01/07 | 2,690 |
| 57301 | 내가 나이가 들어도 변하지 않는것 3 | chelsy.. | 2012/01/07 | 2,881 |
| 57300 | 각탕 효과 좋네요. 3 | 2012 | 2012/01/07 | 4,152 |
| 57299 | 이 코트 좀 한번 봐주실래요? 20 | 아기엄마 | 2012/01/07 | 4,965 |
| 57298 | 인사동 근처에 차댈 곳 있나요? 3 | help | 2012/01/07 | 2,411 |
| 57297 | 김선영씨의 미래는 어떨까요? 1 | ch | 2012/01/07 | 2,933 |
| 57296 | 해외 아동 결연 후원,, 어느 단체와?? 3 | 후원 | 2012/01/07 | 2,292 |