인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 39435 | 일본 화장품 써도 괜찮을까요???ㅜㅜ 11 | ... | 2011/11/19 | 11,226 |
| 39434 | 베어스타운 근처 맛집 추천해주세요 5 | 지나 | 2011/11/19 | 2,104 |
| 39433 | 맛있는 명란젓 알려주세요 3 | 선물 | 2011/11/19 | 2,059 |
| 39432 | 일명 개코였던 사람이 냄새 못맡는건 왜그럴까요? 5 | 방향 | 2011/11/19 | 1,782 |
| 39431 | 홍익사대부여고 주차장 알려주세요. 2 | 부탁해요.... | 2011/11/19 | 1,237 |
| 39430 | 유치원 보내려니까 왜이렇게 비싼가요? 12 | 유치원 | 2011/11/19 | 3,401 |
| 39429 | [김어준의 뉴욕타임스149회] 특집 한미FTA완전정복 제1부 8 | 노예국가 | 2011/11/18 | 3,071 |
| 39428 | 남자들도 군대 갔다오면 풋풋함이 많이 사라지지 않나요 ? 9 | .... .. | 2011/11/18 | 4,695 |
| 39427 | 미국 애슐리 쇼파, 괜찮은가요? 6 | winy | 2011/11/18 | 4,814 |
| 39426 | 땡초가 사투리 였나요? 글고 개콘 서울메이트도 경상도 사람들이 .. 20 | .. | 2011/11/18 | 7,652 |
| 39425 | 박경철 쌤 트윗도 요즘 안 하시던데 그것도 세무조사와 1 | .... | 2011/11/18 | 1,867 |
| 39424 | 택배비 10 | 택배비 | 2011/11/18 | 2,794 |
| 39423 | 바흐의 토카타와 푸가 D단조(Toccata and Fugue i.. 2 | 바람처럼 | 2011/11/18 | 3,136 |
| 39422 | 남편분들이 칭찬을 해주시나요. 9 | 울보 | 2011/11/18 | 2,081 |
| 39421 | 선물에 관한 문의 3 | ... | 2011/11/18 | 1,278 |
| 39420 | 원더걸스..좀 촌스러워지지 않았나요.. 38 | 원더걸스 | 2011/11/18 | 9,813 |
| 39419 | 마크제이콥스의 비둘기 두마리 가방에 꽂혔어요 4 | jjj | 2011/11/18 | 2,750 |
| 39418 | 위대한 탄생보는데요. 14 | 위탄 | 2011/11/18 | 4,330 |
| 39417 | 경찰대 1 | .. | 2011/11/18 | 1,774 |
| 39416 | 여의도 출퇴근 하기 쉬운곳 13 | 작은이모 | 2011/11/18 | 2,516 |
| 39415 | 요즘 초등학생들 가베 안배우나요? 3 | 초등 | 2011/11/18 | 2,592 |
| 39414 | 언냐들아 이 글 좀 봐 줘봐요~ 1 | 82쿡 언니.. | 2011/11/18 | 1,402 |
| 39413 | 정녕 영어는 답이 없나요 7 | 영어 | 2011/11/18 | 2,558 |
| 39412 | 너무 인사를 너무 과하게 해서... 2 | ... | 2011/11/18 | 1,875 |
| 39411 | 엄마표 영어 성공하신분..지혜 좀 주세요 11 | 형편이 | 2011/11/18 | 4,080 |