82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

공짜로 받은 로션인데 뭔지 잘 모르겠어요,,,

소닉 조회수 : 1,403
작성일 : 2011-11-14 22:47:14

인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니

제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서

이것저것 넣어주셨는데요..

이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...

아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..

해석 부탁드릴께요..

그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!

 

Bubchen

Wind&Wetter Creme

SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER

mit Mandeloi und Vitamin E

 

튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..

느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..

얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..

글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.

영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^

 

 

IP : 112.169.xxx.233
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.11.14 10:57 PM (175.117.xxx.11)

    http://shoedle.com/goods/view.php?seq=690

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '11.11.15 5:37 AM (63.224.xxx.127) - 삭제된댓글

    제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.


    SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather

    그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.

    für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin

    그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51354 여자와 남자의 언어구조의 다름. 12 흔들리는구름.. 2011/12/22 4,672
51353 몇년전 저희 아이 얼굴에 흉나서 응급실가서 꿰맷어요..무슨 주사.. 12 갑자기 궁금.. 2011/12/22 1,948
51352 알아서 궂은 일 하는 가족 싫으네요. 3 --- 2011/12/22 1,901
51351 우리 아이들 왜 이런건가요? 1 도대체 2011/12/22 1,240
51350 왕따 문제 사실 피해자였던 아이들이 가해자가 되는 경우 무서운 사실.. 2011/12/22 1,729
51349 3살 딸아이가 인중 가운데가 찟어졌는데 흉 덜지게 하는 방법 아.. 7 눈물이나 2011/12/22 4,891
51348 대전 자살학생 싸이에 가보았는데요. 3 ... 2011/12/22 6,581
51347 초 건성피부용 바디로션 추천바래요~~ 12 초극건성 2011/12/22 5,808
51346 발목이 좀 긴 아이들 양말 구하기가 왜이리 어려울까요? 7 .... 2011/12/22 1,664
51345 아이편이 아닌 제편을 드는 남편.... 12 .. 2011/12/22 2,943
51344 쌍둥이 조카들의 초등 입학 선물.. 뭐가 좋을까요?^^ 2 티니 2011/12/22 1,087
51343 12월 21일자 민언련 주요 일간지 일일 모니터 브리핑 세우실 2011/12/22 897
51342 둔산여고...공부 잘하기로 유명한데.. 8 ..... 2011/12/22 5,621
51341 나꼼수에서 언급했던 씨모텍 뉴스에 나오네요.. 3 쩝 2011/12/22 2,558
51340 왕따로 인한 자살 사건을 보니 텐이라는 드라마가 생각나네요. 왕따사건 2011/12/22 1,364
51339 난방비 30평 기준 얼마정도 나오면 평균일까요? 4 난방 2011/12/22 2,862
51338 싱가폴등 동남아에 방학동안 머물려면 얼마나 들까요? 6 삼인 2011/12/22 1,901
51337 세입자가 결로문제로 연락이 왔는데요.. 11 궁금 2011/12/22 4,078
51336 우리아이도.... 3 연호서 2011/12/22 1,470
51335 서울(신도림)에서 단대(천안),건대(충주)통학이 가능할까요? 9 에휴 2011/12/22 4,577
51334 32평 전기세 만원 안팎으로 내요. 5 전기세 절약.. 2011/12/22 3,718
51333 아이가 왕따를 당하면 적극적으로 문제해결해줘야 합니다~ 5 !!꼭 2011/12/22 2,312
51332 네스프레소 캡슐 커피 중에 맛난 건 어떤거에요? 10 캡슐 2011/12/22 4,583
51331 왕따처벌법을 이슈화 12 대한민국의미.. 2011/12/22 1,635
51330 사립초등학교 진학 고민 봐주세요 3 .. 2011/12/22 2,900
< 65871 65872 65873 65874 65875 65876 65877 65878 65879 65880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색