인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 51970 | 이외수 ! 2 | ,, | 2011/12/23 | 1,265 |
| 51969 | 정봉주 의원님 자녀들은 6 | 다 컸는지.. | 2011/12/23 | 3,131 |
| 51968 | 케이블 봐도 tv수신료 따로 내나요? 3 | 뭥미;; | 2011/12/23 | 14,679 |
| 51967 | [네이트판] 억울하게 불륜녀가 되었습니다 22 | 호텔아프리카.. | 2011/12/23 | 15,103 |
| 51966 | 검찰 ‘디도스 의혹’ 최구식 의원 처남 소환 4 | 세우실 | 2011/12/23 | 866 |
| 51965 | 30개월 아이, 짜증내고 화내면서 얘기할 때는 어찌해야 하는 건.. 2 | ..... | 2011/12/23 | 1,852 |
| 51964 | 그게, 재판이냐 개판이지! 2 | 아침 | 2011/12/23 | 802 |
| 51963 | 일레트로룩스랑 테팔중 어떤 블렌더가 낫나요 2 | 스무디용 | 2011/12/23 | 1,974 |
| 51962 | 정말 거절하고 싶은데 어쩌면 좋을까요. 9 | 정말 참. | 2011/12/23 | 2,837 |
| 51961 | 대리석 식탁 상판만 사고싶은데... 가능할까요? 2 | 부산 | 2011/12/23 | 2,469 |
| 51960 | 휴 큰일났어요 19 | 손이 죄 | 2011/12/23 | 10,385 |
| 51959 | 읽어보구 아시는분이요... | 은총이엄마 | 2011/12/23 | 748 |
| 51958 | 내일 평창 용평리조트 가는길 많이 밀릴가요~ 3 | 강원도 | 2011/12/23 | 1,110 |
| 51957 | 급)원주사시는분 계신가요?--간병인구함 1 | 며눌 | 2011/12/23 | 1,256 |
| 51956 | 어휴.... 축산시설 보조금 감축, 전액 융자 전환’ 방침 4 | 참맛 | 2011/12/23 | 731 |
| 51955 | 오늘 건강검진 받고왔어요. 속이 다 시원해요. 9 | 시원해요 | 2011/12/23 | 2,207 |
| 51954 | 남편이 이 여자 만나는 거 싫어요ㅠㅠ 12 | 기분 나빠요.. | 2011/12/23 | 4,322 |
| 51953 | 띠어리 캔돈패딩 1 | ... | 2011/12/23 | 1,887 |
| 51952 | 대전의 대박 칼국수 집이 나오던데요 19 | 어제 | 2011/12/23 | 6,589 |
| 51951 | 정봉주 '징역 1년' 판결에 뿔난 'BBK 진상조사팀' 다시 뭉.. 6 | 퇴임후출국금.. | 2011/12/23 | 2,193 |
| 51950 | 다운 받거나 살 수 있는 곳? 1 | 종이모형 | 2011/12/23 | 549 |
| 51949 | 백원우 “경찰, 靑행정관 소환 못하고 靑 가서 조사해” 1 | 참맛 | 2011/12/23 | 874 |
| 51948 | A대법관 친인척 KMDC 연루, 불쾌하고 속상해 4 | 디도스조작 | 2011/12/23 | 1,035 |
| 51947 | 코다리 조림에 감자 넣어도 괜찮나요? | 요리 | 2011/12/23 | 709 |
| 51946 | 남편이 저더러 창피하데요 55 | 쩝 | 2011/12/23 | 16,478 |