인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 56998 | 연봉이 세전 6900 정도면. 세후 얼마쯤 되나요? 13 | 연봉질문좀 | 2012/01/06 | 13,696 |
| 56997 | SBS 민주당 대표경선 토론회 보시나요? 3 | 참맛 | 2012/01/06 | 2,096 |
| 56996 | 박근헤 대항마를 뽑는게 민주당 경선인가요? 10 | 대결구도 | 2012/01/06 | 2,099 |
| 56995 | 매일 보시나요? 1 | 신문 | 2012/01/06 | 1,791 |
| 56994 | 기침할때마다 목에서 피냄새가 나요..ㅜㅜ 4 | ** | 2012/01/06 | 24,639 |
| 56993 | 아기가 이상한건지 걱정돼요. 2 | 걱정 | 2012/01/06 | 5,588 |
| 56992 | 신성장동력산업 한중일 비교 | lsatan.. | 2012/01/06 | 1,675 |
| 56991 | ...교도소에서도 정봉주 국회의원 포스 폭발 1 | 정봉주 구출.. | 2012/01/06 | 3,468 |
| 56990 | ugg로고 austrailia없어요 1 | 000 | 2012/01/06 | 2,163 |
| 56989 | 멸치 다시마 육수를 낼때요 13 | 해피트리 | 2012/01/06 | 9,652 |
| 56988 | 아이 겨울방학 특강을 하는데... 5 | ... | 2012/01/06 | 2,131 |
| 56987 | 부산 1박2일 여행 조언 부탁드려요 4 | 40초반 아.. | 2012/01/06 | 2,782 |
| 56986 | 접촉사고에서 4:6이면 제 차를 고칠 때 제가 4를 부담해야 하.. 5 | ... | 2012/01/06 | 2,643 |
| 56985 | 어린이집 선생님 설 선물을 하고 싶어요.. 4 | ... | 2012/01/06 | 3,135 |
| 56984 | 1-2, 1-5, 7-2, 7-5 1 | 쥐를잡자 | 2012/01/06 | 2,189 |
| 56983 | 민주통합 이인영후보를 추천합니다. 12 | 설라 | 2012/01/06 | 2,316 |
| 56982 | 점점 점쟁이가 되가나봐요 4 | 나이 50에.. | 2012/01/06 | 3,679 |
| 56981 | 햄스터 용품요 집이랑. 사료.톱밥 외에 뭘 더 사야하나요 23 | 에구 | 2012/01/06 | 3,188 |
| 56980 | 애국전선 9화시청소감... 5 | ,, | 2012/01/06 | 2,002 |
| 56979 | 아이패드광고중에 칠판으로 공부하는거 8 | Mm | 2012/01/06 | 2,518 |
| 56978 | 액운이라는게 진짜 있나요? 너무 속상해요...ㅠ 1 | 속상해..... | 2012/01/06 | 2,556 |
| 56977 | 자게 잘 들어와 지시나요?? 2 | dd | 2012/01/06 | 1,836 |
| 56976 | 아기이름 짓기, 넘 어려워요. 영어/한글 다 가능한 이름 있을까.. 18 | 늦깍이엄마 | 2012/01/06 | 27,730 |
| 56975 | 정봉주 전 의원 석방위한 국민본부 출범 1 | 참맛 | 2012/01/06 | 2,006 |
| 56974 | 강남 안과(라섹) 소개 부탁드려요 5 | 오렌지페코 | 2012/01/06 | 2,495 |