인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 61070 | BBK 김경준 기획입국설 가짜편지 수사 착수 1 | 참맛 | 2012/01/17 | 1,477 |
| 61069 | 구정에 홍콩 여행가요... 8 | 여행 | 2012/01/17 | 3,160 |
| 61068 | 가수 조정현 잘생긴얼굴인가여? 8 | 82중독 | 2012/01/17 | 3,322 |
| 61067 | 거동 불편한 엄마 틀니를 치과 선생님이 직접 오셔서 교정해 주었.. 9 | 감사. | 2012/01/17 | 3,238 |
| 61066 | 한미FTA 반대하는 '티' 좀 제대로 팍팍 내봅시다!!! 3 | fta반대 | 2012/01/17 | 1,373 |
| 61065 | 공정거래위원회에 취직됐다 그러면 좋은건가요? 4 | 마크 | 2012/01/17 | 1,983 |
| 61064 | 여자들은 여자들은 결혼을 결혼비용을 1/10으로 할려는 심보가 .. 10 | 반반부담해야.. | 2012/01/17 | 3,669 |
| 61063 | 사랑니뺀후 아직도 그쪽 옆에 이가 안좋아요 6 | 이가 요상 | 2012/01/17 | 2,269 |
| 61062 | 장터거래 한번 하다 성질 배리네요. 10 | 짜증.. | 2012/01/17 | 3,596 |
| 61061 | 언니들!! 전자사전 추천좀 해주세요 | 전자사전 | 2012/01/17 | 1,293 |
| 61060 | RS바이러스 설 명절에 조심하세요 | 아가맘^^ | 2012/01/17 | 1,403 |
| 61059 | 시부모님 없으니 명절에 시누 친정까지 해주라네요 49 | 올케 | 2012/01/17 | 14,205 |
| 61058 | made in china로 감동 받은 이야기 2 | 송이이모 | 2012/01/17 | 1,704 |
| 61057 | 박원순표 토목사업 두 가지, 규모가 후덜덜~~ 18 | 깨룡이 | 2012/01/17 | 2,967 |
| 61056 | 예능프로 다시볼수있는곳 | 리마 | 2012/01/17 | 1,164 |
| 61055 | 아이패드용 레시피 어플 필요하신분 8 | 추억만이 | 2012/01/17 | 1,635 |
| 61054 | 쇼핑하다 대박 발견 ㅎㅎ 회사서 숨죽여 웃고 있어요. 52 | 작명 센스 | 2012/01/17 | 23,857 |
| 61053 | 거지근성은 천성일까요..? 9 | 휴.. | 2012/01/17 | 5,468 |
| 61052 | 의료보험 민영화는 미친짓 | .. | 2012/01/17 | 1,308 |
| 61051 | 에빠끌라 | 40대피부에.. | 2012/01/17 | 1,286 |
| 61050 | 내집에 들어가는데 너무 속상해요. 울고싶어요. 12 | 순금반지 | 2012/01/17 | 4,781 |
| 61049 | 연말정산)부모님으로 인해 받게 되는 환급금 18 | 연말정산 | 2012/01/17 | 3,551 |
| 61048 | 브레인때문에 패닉.ㅠ 10 | 용감한엄마 | 2012/01/17 | 2,455 |
| 61047 | 방금 전화로 아이 보험 가입했네요.^^;;; 4 | 홀린 듯이 | 2012/01/17 | 1,373 |
| 61046 | 급질)파래무침 할때 .. 5 | .. | 2012/01/17 | 1,630 |