인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 48064 | 뒤늦게 봐서 궁금한거..이강훈 엄마.. 7 | 브레인 | 2011/12/13 | 1,810 |
| 48063 | 오늘이 남편 생일인데 잊어버렸네요. 3 | 평온 | 2011/12/13 | 983 |
| 48062 | '깔때기' 정봉주 빈자리, 김용민이 채웠다.. 1 | ^^별 | 2011/12/13 | 1,571 |
| 48061 | 트위터 질문요 2 | .. | 2011/12/13 | 616 |
| 48060 | 두 아이 잠버릇때문에 미칠것 같아요.. 11 | 아기엄마.... | 2011/12/13 | 2,388 |
| 48059 | 동태살로 뭐해먹어야하죠? 3 | ........ | 2011/12/13 | 790 |
| 48058 | 대형마트에서 주는 이벤트영수증요... 5 | 급 궁금하네.. | 2011/12/13 | 1,005 |
| 48057 | 국익 팽개친 '무능 외통부', 미국에 뺨 맞았다 1 | ^^별 | 2011/12/13 | 1,051 |
| 48056 | 무심한 듯 시크한... 8 | 내가 본 | 2011/12/13 | 2,166 |
| 48055 | 점 빼려는데요.. 1 | 체리맘 | 2011/12/13 | 820 |
| 48054 | 어린이집 선생님 선물 | ^^ | 2011/12/13 | 603 |
| 48053 | 골드 바 하나에 얼마정도 할까요? 3 | ... | 2011/12/13 | 1,575 |
| 48052 | 편한 바지 사고 싶어요 1 | 아기엄마 | 2011/12/13 | 837 |
| 48051 | sbs좋은아침에 심은하남편나오네요 14 | ㄹㄹㄹ | 2011/12/13 | 3,824 |
| 48050 | 궁금) 님들이라면 어찌하실껀지요 2 | 밝은태양 | 2011/12/13 | 798 |
| 48049 | 친정 엄마 모시고 부산 여행 조언 부탁드려요. 8 | 최고의순간 | 2011/12/13 | 1,386 |
| 48048 | 공지영등, ‘도가니’ 인화학교 졸업생들 창업에 도움 3 | 참맛 | 2011/12/13 | 840 |
| 48047 | 담임선생님 면담하려합니다 | 학부모 | 2011/12/13 | 2,078 |
| 48046 | 목동에 코트 수선 잘하는데 아세요? 1 | ... | 2011/12/13 | 1,349 |
| 48045 | 연습용 스케이트 구입 시 사이즈는 어떻게.. 4 | 난감하네요... | 2011/12/13 | 807 |
| 48044 | 방학식할때 전학가는거 말씀들려도 되나요,,?? 아님 미리? 1 | ,, | 2011/12/13 | 1,083 |
| 48043 | 신한카드 사용하시는분~ 1 | 아끼자아끼자.. | 2011/12/13 | 1,063 |
| 48042 | 12월 13일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2011/12/13 | 451 |
| 48041 | 친정 엄마가 편찮으신데 어느 병원에 가야 할 지 모르겠어요. 6 | 두려워요 | 2011/12/13 | 1,158 |
| 48040 | 초3인데 영어과외해보신분 2 | 초3 | 2011/12/13 | 1,372 |