인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 40116 | 박희태 딸 이대부정입학, 부인은 제자에게 막말 해서 자살로 죽음.. 27 | 히태 | 2011/11/21 | 28,871 |
| 40115 | 김장김치속이 남았어요 9 | 걱정 | 2011/11/21 | 3,097 |
| 40114 | 집앞에 누군가 자꾸 쓰레기를 버리는데 어떻게 해야할까요? 3 | .... | 2011/11/21 | 2,056 |
| 40113 | 한미 FTA를 막는 또 다른 방법입니다. 2 | phua | 2011/11/21 | 1,543 |
| 40112 | 중학생 딸이 어그부츠 사달라고 하는데 어디로 가야하나요? 12 | ttt | 2011/11/21 | 2,054 |
| 40111 | 뇌출혈인 경우... 3 | 어쩌지? | 2011/11/21 | 1,991 |
| 40110 | 이렌지 쓰시는 분께 여쭤봅니다. | 질문 | 2011/11/21 | 732 |
| 40109 | 퇴촌스파랜드 어떤가요? 1 | 춥다 | 2011/11/21 | 1,137 |
| 40108 | 예쁜워커사고 싶은데 1 | 신발사기 | 2011/11/21 | 1,074 |
| 40107 | 기미에 좋은 화장품요.. 2 | 나쁜 기미 | 2011/11/21 | 1,992 |
| 40106 | 한나라, 0~4세 전면 무상보육 검토 11 | 세우실 | 2011/11/21 | 1,857 |
| 40105 | 루이비통 추천요망합니다! 5 | 뒷북? | 2011/11/21 | 2,019 |
| 40104 | 애기가 뒤집기후 밤에 무한깨요 ㅠㅠ 3 | 다크서클무릎.. | 2011/11/21 | 2,702 |
| 40103 | 영어 한문장만 해석 좀.. 3 | 최선을다하자.. | 2011/11/21 | 861 |
| 40102 | 중학교 배정 언제쯤 3 | 82에 물어.. | 2011/11/21 | 1,385 |
| 40101 | 종합검진을 했는데 혈액검사에서 3 | 무서워 | 2011/11/21 | 2,277 |
| 40100 | 120일 아가두고 1박2일 가능할까요? 5 | 아자 | 2011/11/21 | 1,014 |
| 40099 | 임신때문에요..복분자 액기스 추천 좀 해주세요 7 | 복분자 | 2011/11/21 | 1,604 |
| 40098 | (선물드림)82쿡 언니들 도매집 상호좀 지어 주세요~~^^ 13 | 도매집상호 | 2011/11/21 | 1,633 |
| 40097 | 따갑지 않고 가격착한 니트 목폴라티 추천해주세요 2 | 앗따거 | 2011/11/21 | 1,585 |
| 40096 | 베트남 초1 쌍둥이 델꼬 3년 가야 할거 같은데 살기 어떤가요?.. 2 | 베트남 | 2011/11/21 | 1,686 |
| 40095 | 안비싸면서 화사하고 촉촉한 트윈케잌 있나요? 3 | 화장품.. | 2011/11/21 | 2,596 |
| 40094 | (급) 피아노 개인레슨, 학력이 중요한가요? 4 | 급구 | 2011/11/21 | 1,590 |
| 40093 | 아이들 감기약 먹이시나요?? 3 | 해피썬 | 2011/11/21 | 1,364 |
| 40092 | 요즘은 고약 안파나요??? 3 | 종기났어요ㅠ.. | 2011/11/21 | 2,414 |