인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 66934 | 김신영 적우 패러디하는거 보셨어요? 7 | ggg | 2012/02/02 | 4,645 |
| 66933 | 친한엄마 2 | ㅅㅅ | 2012/02/02 | 1,683 |
| 66932 | 슈퍼스타k 크리스,팬들에게 "거짓말하는 쓰레기들&quo.. 5 | .. | 2012/02/02 | 2,384 |
| 66931 | 이름을 잘 져야 한다 | 달타냥 | 2012/02/02 | 972 |
| 66930 | 혹시 오늘 하이킥~ 마지막 즈음 나온 노래 제목 아시는 분~ 2 | 음악 | 2012/02/02 | 1,661 |
| 66929 | 화살기도는 어떻게 드리는 것인가요? 5 | 가톨릭 | 2012/02/02 | 1,771 |
| 66928 | 중3올라가는 아들 3 | 아들 | 2012/02/02 | 1,953 |
| 66927 | 여자들이 싫어하는 행동 | 우꼬살자 | 2012/02/02 | 915 |
| 66926 | 당뇨에 좋은 울금분말가루 파는 곳을 알고싶습니다. 1 | 울금이요~~.. | 2012/02/02 | 2,908 |
| 66925 | 해품달에서..조선시대 성인남자들 면도 했나요...? 8 | ..... | 2012/02/02 | 3,291 |
| 66924 | 세살 아기 미술학원에서 입힐 놀이옷 찾아요. 2 | 놀이옷 | 2012/02/02 | 751 |
| 66923 | 질문드려요? | 답답 | 2012/02/02 | 548 |
| 66922 | 국가유공자자녀 혜택 아시는분께 여쭤봐요. 7 | 다시 | 2012/02/02 | 8,692 |
| 66921 | 강아지가 너무 이뻐요 11 | 이럴수가 | 2012/02/02 | 2,724 |
| 66920 | 쥬서기요 젤 작고 간단한거 추천해주세요 1 | queen2.. | 2012/02/02 | 1,094 |
| 66919 | 보육료지원 내용중에서 자동차 | ........ | 2012/02/02 | 1,026 |
| 66918 | 공룡 도감 추천해 주세요. 3 | 미세스 | 2012/02/02 | 868 |
| 66917 | 평범하게 사는 행복이 있나요? 12 | ... | 2012/02/02 | 3,091 |
| 66916 | 소주 말고............ 11 | 만으로 30.. | 2012/02/02 | 1,483 |
| 66915 | 한가인은 왜 연기를 하는걸까? 36 | .. | 2012/02/02 | 9,628 |
| 66914 | 오늘 해품달 안하는 날인줄 알았어요. 8 | 미쵸미쵸 | 2012/02/02 | 1,661 |
| 66913 | 부동산 명의 에 대해서 좀 알려 주세요... | .. | 2012/02/02 | 560 |
| 66912 | 셀프도배 해보신분.. 16 | 바느질하는 .. | 2012/02/02 | 2,184 |
| 66911 | 엮이고 싶지 않은 아줌마와 자꾸 엮이게 되네요..ㅠㅠ 14 | 에휴... | 2012/02/02 | 3,696 |
| 66910 | 팀장노릇하기 3 | 팀장 | 2012/02/02 | 964 |