인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 76867 | (호텔 예약 웹사이트) 사용성 평가 참가자 모집 | rimrim.. | 2012/02/27 | 671 |
| 76866 | 얼마전 글올렸던 82회원님 동생..안타깝네요. 19 | 안타까와요 | 2012/02/27 | 4,687 |
| 76865 | 박정희 찬양하던 택시 아저씨 3 | ... | 2012/02/27 | 1,173 |
| 76864 | 혹시 부산쪽에서 주말농장 하고 싶으신 분 계세요? 2 | 혹시 | 2012/02/27 | 900 |
| 76863 | 안양역에서 용인수지로오는 버스... 2 | ..... | 2012/02/27 | 922 |
| 76862 | 고등학생되는 아이가 요리학원엘 다니고 싶다네요... 2 | 엄마마음12.. | 2012/02/27 | 1,144 |
| 76861 | 슈가버블 세탁세제 쓰시는분요?? 3 | 슈가버블 | 2012/02/27 | 2,779 |
| 76860 | 오한이 나고 혈변을 누시는데... 2 | 미즈박 | 2012/02/27 | 1,870 |
| 76859 | 채선당 임산부 배 맞은 적 없어···"일이 이렇게 커질.. 4 | 루비 | 2012/02/27 | 2,575 |
| 76858 | 심장이 가슴의 중앙에 있나요? 7 | 어허? | 2012/02/27 | 1,324 |
| 76857 | 상추나 치커리나 청경채같은 것들 모종은 어디서 팔아요? 16 | 세우실 | 2012/02/27 | 2,521 |
| 76856 | 남편모임 못가게 하려면... 7 | 쇼랴 | 2012/02/27 | 2,085 |
| 76855 | 새차를 사러 가는데요... 2 | 차구입 | 2012/02/27 | 1,187 |
| 76854 | 전에 글올렸었는데요, 시누이 조카 결혼식 한복이요 13 | 결혼 | 2012/02/27 | 3,581 |
| 76853 | 이런사람, 어찌 대하면 좋을까요 3 | 사람이어려워.. | 2012/02/27 | 1,477 |
| 76852 | 사람들중엔 또 이런 사람도 있어요 1 | 관찰 | 2012/02/27 | 887 |
| 76851 | 이런 소개팅 괜찮을지 좀 봐주세요~~ | 여행사 | 2012/02/27 | 815 |
| 76850 | 증여세,상속세 이경우엔 어느것이 맞을까요? 4 | 어쩔까나.... | 2012/02/27 | 2,427 |
| 76849 | 이미연 얼굴중에? 22 | 중독 | 2012/02/27 | 6,368 |
| 76848 | 부산 해운대쪽 손님과 밥 먹을 집 좀 추천해 주세요 ㅠ 3 | .. | 2012/02/27 | 1,262 |
| 76847 | 혼자 노는 아들 아이 ㅠㅠ 1 | 놀이터에서 | 2012/02/27 | 1,074 |
| 76846 | 인간의 예의를 저버린 결혼이란.... 2 | 사랑이여 | 2012/02/27 | 2,337 |
| 76845 | 옵티머스 빅 업그레이드 ‘하세월’…소비자 ‘골탕’ | 꼬꼬댁꼬꼬 | 2012/02/27 | 869 |
| 76844 | 분쇄된 원두 3 | 분쇄 | 2012/02/27 | 1,050 |
| 76843 | 친구가 출산했어요 찾아가는게 좋은가요? 7 | 친구 | 2012/02/27 | 1,324 |