인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 82952 | 저도 핸드백 하나만 봐주세요... 5 | ... | 2012/03/12 | 1,736 |
| 82951 | 노량진횟값 4 | 헉! | 2012/03/12 | 1,855 |
| 82950 | 잘 안씻는사람 주위에있나요?? 5 | 씻자 | 2012/03/12 | 6,768 |
| 82949 | 파닉스 배울수 있는 사이트 있을까요?.. 3 | 츠등영어 | 2012/03/12 | 1,854 |
| 82948 | 마인 데코 잇미샤 원피스 3 | ,,, | 2012/03/12 | 2,813 |
| 82947 | 아침부터 김빠져서리... | 흐아... | 2012/03/12 | 728 |
| 82946 | 정은임의 영화음악 '비포썬라이즈'특집은 몇회인가요? | 비포썬라이즈.. | 2012/03/12 | 925 |
| 82945 | 돈이 있는데 현금서비스 받는 거 미친(?)짓이겠죠? 10 | .. | 2012/03/12 | 2,903 |
| 82944 | BBK 김경준 "박근혜쪽에서 빨리 귀국하라고...&qu.. 1 | 세우실 | 2012/03/12 | 1,108 |
| 82943 | 주니어카시트 브라이택스것이 월등히 좋은가요? 3 | 카시트 | 2012/03/12 | 2,301 |
| 82942 | 님들 돈 띠여본 경험 있으세요? 15 | 속병납니다 .. | 2012/03/12 | 2,565 |
| 82941 | 시설도 별로고 교육도 별로인데 아이가 원하는 유치원도 있어요. | ..... | 2012/03/12 | 670 |
| 82940 | 요즘 운전 연수 얼마하나요???? 8 | 운전은 무서.. | 2012/03/12 | 2,858 |
| 82939 | 이사 온 아파트에 곰팡이가 너무 많아요! 어떻게 없애죠? 8 | 곰팡이싫어 | 2012/03/12 | 2,163 |
| 82938 | 한경희 스팀분사기 쓸만한가요? 5 | 구입전 문의.. | 2012/03/12 | 2,618 |
| 82937 | 키플링 가방 좋네요~~^^ 3 | 괜찮다~ | 2012/03/12 | 2,880 |
| 82936 | 베이컨 바삭 구워야 하나요? 4 | 글쎄 | 2012/03/12 | 2,538 |
| 82935 | 부산 치과 추천 부탁드려요~ 10 | 날씨 좋아요.. | 2012/03/12 | 3,534 |
| 82934 | 정봉주의원이 명진스님께 보내는 편지 2 | ** | 2012/03/12 | 1,877 |
| 82933 | 이와중에 서울광장에서는 1 | .. | 2012/03/12 | 719 |
| 82932 | 왜 이럴까? 1 | .. | 2012/03/12 | 779 |
| 82931 | 유독 82에서 자주보이는 공격성 댓글... 11 | ...무서운.. | 2012/03/12 | 1,336 |
| 82930 | 반 대표 엄마 뽑지 않나요? 8 | 초등 참관 .. | 2012/03/12 | 2,062 |
| 82929 | 튼튼영어 프리샘 어디서 알아보나요 1 | 튼튼영어 | 2012/03/12 | 1,890 |
| 82928 | 시어머니 저한테 이렇게 얘기하셔도 되는건가요? 15 | oo | 2012/03/12 | 3,666 |