인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 86730 | 6학년 엄마들 총회에 가시나요? 4 | 참석 | 2012/03/21 | 2,346 |
| 86729 | 누구에게나 동화같은 이야기 하나쯤은 2 | 있다 | 2012/03/21 | 1,556 |
| 86728 | 팔자는 있나 2 | 속상 | 2012/03/21 | 2,156 |
| 86727 | 3월 21일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/03/21 | 1,216 |
| 86726 | 아파트에 오는 장터 물건 괜찮나요~~ 9 | 참기름 | 2012/03/21 | 1,937 |
| 86725 | 치약 활용법 좀 알려주세요 6 | 치약 | 2012/03/21 | 1,853 |
| 86724 | 선거철이 되니 각당의 알바들이 하나씩은 있는거 같네요 5 | 조용하자 | 2012/03/21 | 1,298 |
| 86723 | 중1 총회다녀와서 나름 스트레스 받네요 24 | 저도 | 2012/03/21 | 9,739 |
| 86722 | 이번엔 일당 7만원에 선거인단 알바? 3 | ??? | 2012/03/21 | 2,147 |
| 86721 | 생리 주기 연장하려고 약 먹는 중인데요.. 2 | 우울 | 2012/03/21 | 3,351 |
| 86720 | 남편 월급날.. 5 | 고마운 | 2012/03/21 | 2,851 |
| 86719 | 컵스카우트 문의드려요 3 | 제노비아 | 2012/03/21 | 2,285 |
| 86718 | 도시가스요금이 4 | 도시가스 | 2012/03/21 | 2,227 |
| 86717 | 영어권맘들 조언요 6 | 방법 | 2012/03/21 | 1,860 |
| 86716 | 야채 다지기 써보신분 계세요? 5 | .. | 2012/03/21 | 2,268 |
| 86715 | 이 아침 시 한편 듣고 가세요. 8 | ,, | 2012/03/21 | 2,381 |
| 86714 | 늦은때란 없다! 내신8등급의 서울대 도전기! 120 | 7세애엄마 | 2012/03/21 | 11,432 |
| 86713 | 독거노인 화장 문의드려요 4 | 네네네 | 2012/03/21 | 1,872 |
| 86712 | 왜 살아야 하는가에 대한 생각. 16 | missha.. | 2012/03/21 | 5,062 |
| 86711 | 유리아주 립밤 스틱형 튜브형 어떤것이 더 좋은가요 ? 5 | missha.. | 2012/03/21 | 2,055 |
| 86710 | 족저근막염..낫기는 할까요..? 15 | 이놈의발 | 2012/03/21 | 5,305 |
| 86709 | 남편의 말- 제가 예민한걸 까요.. 10 | ... | 2012/03/21 | 2,572 |
| 86708 | 헌팅캡 골라주세요. 2 | 플리즈 | 2012/03/21 | 1,187 |
| 86707 | 오늘이인터넷신청일인데 여기밖에는 물어볼때가....(댓글절실) | 아파트분양 | 2012/03/21 | 854 |
| 86706 | 가족상담 내지는 가족치료같은거 어디서 할수있나요 3 | 답답하네요 | 2012/03/21 | 1,573 |