인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 87744 | 허밍어반스테레오 보컬 이진화씨 사망했다네요.. 3 | 명복을 빕니.. | 2012/03/23 | 2,416 |
| 87743 | 본문 삭제합니다 5 | 질문 | 2012/03/23 | 969 |
| 87742 | 일산 동국대 병원 어떤가요? 1 | 일산 동국대.. | 2012/03/23 | 1,766 |
| 87741 | 굿이나 보고 떡이나 먹자 1 | 민주통합당 | 2012/03/23 | 740 |
| 87740 | 이정희가 도덕 정의를 말하면 9 | ㅎㅎ | 2012/03/23 | 1,060 |
| 87739 | 잠망경 도안 구할 수 있을까요? | ^^ | 2012/03/23 | 1,052 |
| 87738 | 남편의 기막힌 거북이심리테스트 3 | 우쒸! | 2012/03/23 | 2,438 |
| 87737 | 이정도는 해도 되나요? 4 | 이런 경우 | 2012/03/23 | 848 |
| 87736 | MBC 서늘한 간담회 5 | 재밌어요. | 2012/03/23 | 1,934 |
| 87735 | 우리집에 무선데이터 먹는 귀신이 사나봐요 ㅠ.ㅠ 3 | 무선데이터귀.. | 2012/03/23 | 1,245 |
| 87734 | lg 로봇청소기 트리플아이(6180모델) 구입 못하신분 계신가요.. | 엉엉 | 2012/03/23 | 821 |
| 87733 | 거북이 심리테스트 남편이나 남자친구 답은 무엇이였나요? 3 | 쩝 | 2012/03/23 | 1,446 |
| 87732 | 급질문) 서초동 삼풍주변 주민 여러분!! 서초쇼핑지하 횟집 전화.. | 부엉이 | 2012/03/23 | 1,104 |
| 87731 | 금귤 껍질 먹나요? 16 | 흐음 | 2012/03/23 | 3,315 |
| 87730 | 옥탑방 왕세자 전 좋던데...더 킹도 볼까요?말까요?? 9 | 드라마 이야.. | 2012/03/23 | 1,775 |
| 87729 | 오늘 mbc 기분 좋은날의 동안 헤어 하신 원장님~~ 4 | 아시는분~~.. | 2012/03/23 | 1,595 |
| 87728 | 삶은 계란 껍질 잘 까지게 하려면 어떻게 해야 하나요? 16 | 계란 | 2012/03/23 | 34,331 |
| 87727 | 이사하는 중인데요.. 속상하네요.. 3 | 어리버리 | 2012/03/23 | 1,941 |
| 87726 | 우리나라도 녹색당이 생겼네요 3 | . | 2012/03/23 | 1,487 |
| 87725 | 빵가루 만드는 방법 3 | 식빵으로 | 2012/03/23 | 2,055 |
| 87724 | 심리테스트(19금) 45 | ㅋㅋㅋ | 2012/03/23 | 15,128 |
| 87723 | (캐나다 관련 무역 및 투자) 사용성 조사 참가자 모집합니다. | 팀인터페이스.. | 2012/03/23 | 772 |
| 87722 | 곰팡이는 절대 안 없어지나요?그리고 화장실 바짝 마르게 만드는 .. 14 | 곰팡이 | 2012/03/23 | 7,799 |
| 87721 | 이젠 안철수님이 정답이 될지도 모르겠네요. 3 | 정말 | 2012/03/23 | 1,050 |
| 87720 | 얼마전 해피콜 직화오븐 샀던 주부인데요 6 | 붕어아들 | 2012/03/23 | 2,151 |