인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 88735 | 82쿡에서 얻은 정말 유용했던 정보 83 | brams | 2012/03/26 | 15,451 |
| 88734 | 벗님들 나오네요 1 | ... | 2012/03/26 | 752 |
| 88733 | 부탁 요구 잘 하는 사람들 6 | .... .. | 2012/03/26 | 2,021 |
| 88732 | 긍정적이고 씩씩하게 사는 법.....은? | ㅠㅠ | 2012/03/26 | 1,165 |
| 88731 | 씽크대 배수되는 호스 여자가 갈아끼울 수 있나요? 4 | 악취 | 2012/03/26 | 1,669 |
| 88730 | 정말 화가 납니다 2 | ,,, | 2012/03/26 | 1,620 |
| 88729 | 돌잔치 하신분들중에 해서 좋았다 하신분 계세요? 1 | .... | 2012/03/26 | 1,175 |
| 88728 | 제 딸 작문함 봐주세요. 3 | 딸둘맘 | 2012/03/26 | 1,290 |
| 88727 | 사람을 잘 믿질 못해요. 7 | 문제 | 2012/03/26 | 1,354 |
| 88726 | 중학생인데 학교 급식 안해도 되나요? 10 | 신입생엄마 | 2012/03/25 | 1,696 |
| 88725 | 머리풀면 두상이 커보이시는 분 계신가요? 7 | 헤어스타일 | 2012/03/25 | 8,400 |
| 88724 | 일산이 사람들이 좋다는 얘기가 많은데요 39 | .. | 2012/03/25 | 9,929 |
| 88723 | 스탠드형 김치냉장고도 딤채가 최고인가요? 백화점에서 흥정할 수 .. 3 | 급해요. | 2012/03/25 | 2,484 |
| 88722 | 26일 어린이대공원점 빕스에서 식사 같이 하실분? 3 | 독수리오남매.. | 2012/03/25 | 1,321 |
| 88721 | 루이비통 홈페이지에 없는 디자인 2 | 럽 | 2012/03/25 | 1,666 |
| 88720 | 내가 기쁨을 주는 사람이란 걸 언제 느끼세요 ? 1 | .. | 2012/03/25 | 828 |
| 88719 | 다이어트 조언해주세요 4 | 돼지 | 2012/03/25 | 1,250 |
| 88718 | 빕스 샐러드바만 이용가능한건가요? 6 | 빕스 | 2012/03/25 | 2,921 |
| 88717 | 아래(내일은 천안함2주기 입니다) 비켜가세요 1 | 새머리는 싫.. | 2012/03/25 | 565 |
| 88716 | sk lte 광고 넘 싫으네요 6 | ... | 2012/03/25 | 2,067 |
| 88715 | 밥을 물고만 있는아이 4 | .. | 2012/03/25 | 2,531 |
| 88714 | 스피디 35 너무 큰가요 ..? 5 | .. | 2012/03/25 | 2,137 |
| 88713 | 내일 천안함 2주기 입니다 10 | ... | 2012/03/25 | 1,364 |
| 88712 | 드라마 신들의 만찬 보시는분들 있으신가요 3 | ??? | 2012/03/25 | 2,229 |
| 88711 | 영어 해석 부탁드려요 2 | . | 2012/03/25 | 773 |