82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

공짜로 받은 로션인데 뭔지 잘 모르겠어요,,,

소닉 조회수 : 1,275
작성일 : 2011-11-14 22:47:14

인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니

제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서

이것저것 넣어주셨는데요..

이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...

아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..

해석 부탁드릴께요..

그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!

 

Bubchen

Wind&Wetter Creme

SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER

mit Mandeloi und Vitamin E

 

튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..

느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..

얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..

글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.

영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^

 

 

IP : 112.169.xxx.233
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.11.14 10:57 PM (175.117.xxx.11)

    http://shoedle.com/goods/view.php?seq=690

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '11.11.15 5:37 AM (63.224.xxx.127) - 삭제된댓글

    제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.


    SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather

    그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.

    für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin

    그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
40746 명동엔 20대가 대부분이네요? 14 참맛 2011/11/22 3,487
40745 명박퇴진 독재타도. 2 한나라아웃 2011/11/22 1,094
40744 엡티에이 반대 노래..깨알같이 불러보자 3 노래 2011/11/22 1,111
40743 제가 한나라당 알바라면 3 아네스 2011/11/22 1,381
40742 김선동"역사의 죄인 한나라당 의원들이 눈물 흘리기를 바랐다." 1 우언 2011/11/22 1,330
40741 현재 명동 생중계 TV. 구호는 "독재타도 명박퇴진"| 8 ... 2011/11/22 2,077
40740 4호선 명동역은 현재 경찰이 통제중 - 2호선 을지로입구로 참맛 2011/11/22 1,276
40739 양문석 위원·최종원 의원, 진실 밝히고 책임지는 선택하라 1 아마미마인 2011/11/22 1,327
40738 쫄지마 씨바~~~ ... 2011/11/22 1,328
40737 촛불집회 인원 100명 ? 4 코미디 2011/11/22 1,755
40736 오늘부터 모든 아이디를 통일합시다!!!! 28 한나라당을 .. 2011/11/22 2,379
40735 제가 병원을 개원하는데요 16 콩주머니 2011/11/22 4,153
40734 전국집회장소 1 이제가깝다 2011/11/22 1,018
40733 오늘 집회열리는 곳:19:40분 현재 올라온 장소 참맛 2011/11/22 1,204
40732 물리력 거부 선언 22명 중 20명 날치기 4 우언 2011/11/22 1,335
40731 한나라당 의원들 어떤 딜이 있었길래 찬성했을까요? 11 궁굼 2011/11/22 2,324
40730 날치기 직전 화장실에서 한일 8 박근혜양 2011/11/22 2,244
40729 대구 한일극장 앞 경찰과 대치중 12 참맛 2011/11/22 2,218
40728 우리지역구 의원홈피에 가서 글 남기고 왔어요 2 짜증나요 2011/11/22 864
40727 시민이 계란 한 판을 수원 남경필 사무실 현판에! 5 참맛 2011/11/22 3,271
40726 확실히 여자들만의 암묵적인 뭔가가 있네요.. 9 남성우월사회.. 2011/11/22 3,521
40725 엿같은 세상..., 6 >>>>> 2011/11/22 1,184
40724 우리의 국회의원과 대통령에 의해 정글로 내몰린 국민들 3 오늘은 국치.. 2011/11/22 1,059
40723 김치 넘 맛있어요^^ 14 이클립스74.. 2011/11/22 3,443
40722 국회전광판 자세히 보니 자유선진당 전부 반대표 던졌군요~ 13 ㅏㅏ 2011/11/22 2,564