인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 37782 | 서울시 방사능 검사 | 안쫄아 | 2011/11/15 | 1,198 |
| 37781 | 미친듯이 웃었던 글 49 | 웃겨요 | 2011/11/15 | 21,063 |
| 37780 | 아이큐보드 좋은가요? 위험하진 않나요? 근데 비싼거 같아요 | ........ | 2011/11/15 | 1,499 |
| 37779 | 이 연예인들 별로 안이쁘죠? 12 | 연예인 | 2011/11/15 | 5,317 |
| 37778 | 스탠푸라이팬 추천 좀 해 주세요~~ 2 | ........ | 2011/11/15 | 877 |
| 37777 | 전업주부들은 페이스북 잘 안하나요? 3 | 바보 | 2011/11/15 | 2,250 |
| 37776 | 오래된차 타는게 돈을 아끼는걸까요? 새차를 사야하는지 5 | 남편 | 2011/11/15 | 2,465 |
| 37775 | 조덕배 아저씨 노래 짠하네요......ㅠㅠㅠ 4 | 놀러와 시청.. | 2011/11/15 | 2,085 |
| 37774 | 구충제 먹이고 계시는지요? 3 | ........ | 2011/11/15 | 2,027 |
| 37773 | 임파선암에 대해 잘 알고계신분께 여쭙습니다 4 | 힘들다..... | 2011/11/15 | 10,205 |
| 37772 | 수애와 사촌 오빠.. 27 | 수현 | 2011/11/14 | 17,541 |
| 37771 | 수학 쪽지시험 풀리다가 이런 저런 많은 생각 7 | 초록가득 | 2011/11/14 | 1,489 |
| 37770 | 한미 FTA에 대해 잘 모르겠어요 7 | 정치참여 | 2011/11/14 | 1,366 |
| 37769 | 살다보니 나도 이러고 있네요.. 3 | 매끈한 | 2011/11/14 | 2,185 |
| 37768 | 주근깨커버에 좋은 파데좀 추천해주세요. 2 | 30대중반 | 2011/11/14 | 2,485 |
| 37767 | 이승환이 촛불집회 때 공연을 한 것이 생각나네요 3 | TV보며 | 2011/11/14 | 2,461 |
| 37766 | 인간적인 배신이라니.. 웃겨요 3 | 헐.. | 2011/11/14 | 2,746 |
| 37765 | 저두 탄력있는 복근을 가지고 싶어요ㅠ.ㅠ 4 | 고민녀 | 2011/11/14 | 2,885 |
| 37764 | 천일의 약속에서 닥치고 정치 책...배경으로 한 참 나왔는데.... 18 | 저만 봤나요.. | 2011/11/14 | 4,041 |
| 37763 | 자꾸 생각나는 어제 그 배추김치맛 8 | 동글이내복 | 2011/11/14 | 2,956 |
| 37762 | 댓글의 댓글이 아예 없어진건가요 | 문의 | 2011/11/14 | 875 |
| 37761 | 문화센터에서 아기들 찍어주는 손도장, 그냥 받게 하시나요? 9 | 예민맘 | 2011/11/14 | 2,516 |
| 37760 | 유니클로 겨울세일 언제쯤하나요? 5 | 살빼자^^ | 2011/11/14 | 5,496 |
| 37759 | 이꿈 해몽해주시는 분이 안계시더라구요... 4 | 저도 꿈! | 2011/11/14 | 1,968 |
| 37758 | 학창시절에 수학점수 정말 낮았던분들 많으시죠? 14 | 인간이라면 | 2011/11/14 | 2,903 |