인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 45636 | 어제 수애가 목욕탕 갈때 입은 옷 4 | 천일의 약속.. | 2011/12/06 | 3,063 |
| 45635 | 무청으로 뭘 할수 있나요?? 11 | 무청시래기 | 2011/12/06 | 2,124 |
| 45634 | 바솔린 낭종 아시는 분? 3 | 궁금 | 2011/12/06 | 8,563 |
| 45633 | 중학교때 전학하면 2 | 중학생맘 | 2011/12/06 | 1,857 |
| 45632 | 예비고1 영어 교재좀 추천해주세요 2 | 민송맘 | 2011/12/06 | 2,222 |
| 45631 | 자살률 등 사교육비 1위, 언론자유지수79위 등등 으휴....... 4 | 참맛 | 2011/12/06 | 1,432 |
| 45630 | "언제 복귀하나" 디도스 사건에 고민 깊어지는 나경원 8 | 행복은 참 .. | 2011/12/06 | 2,437 |
| 45629 | 나가수 방청 다녀왔습니다. 거미 반칙(?) 12 | 봄구름 | 2011/12/06 | 6,460 |
| 45628 | 나꼼수를 어찌 알고 미국서 꼼수 여러분을 초청하나요? 24 | 궁금해요 | 2011/12/06 | 3,600 |
| 45627 | 대변 볼 때 피가 나왔어요 13 | 더러워서죄송.. | 2011/12/06 | 18,761 |
| 45626 | 한-미FTA 발효되면 통상교섭본부장 ‘막강 권한’ 협정 감독·수.. 4 | 참맛 | 2011/12/06 | 1,411 |
| 45625 | 저아래 시댁 가까운 경우 얼마나 자주 가냐고 물었는데요 6 | 아몰라 | 2011/12/06 | 2,087 |
| 45624 | 초2 여아는 보통 무얼 좋아하나요? 선물고민입니다. 4 | 선물 | 2011/12/06 | 2,475 |
| 45623 | 아이봐주시는 분 구하는데 얼마정도 인지요... 3 | 이모 | 2011/12/06 | 1,557 |
| 45622 | 정권 말 14조 무기 도입 ‘무리수’ 11 | 세우실 | 2011/12/06 | 1,614 |
| 45621 | 컷코, 구매대행해서 사신 분들, 쓰는 데 불편함 없으신가요? 1 | 궁금 | 2011/12/06 | 4,237 |
| 45620 | 포트메리온 머그잔 코스코에 있나요? 6 | 머그잔 | 2011/12/06 | 2,129 |
| 45619 | 영어질문 1 | tranqu.. | 2011/12/06 | 867 |
| 45618 | 어플추천 | 아이패드 | 2011/12/06 | 1,075 |
| 45617 | 아기가 자꾸 아빠보고 가카래요 7 | 음음 | 2011/12/06 | 3,303 |
| 45616 | 강아지 분양은 어떻게 받죠? 12 | ... | 2011/12/06 | 1,603 |
| 45615 | 원래 새집가면 보일러 전방 돌려야 하나요? 5 | 난방 | 2011/12/06 | 3,621 |
| 45614 | 누구를 위해 무엇을 위한다는 것이 있을까요? | @_@ | 2011/12/06 | 846 |
| 45613 | 남편과 냉전중이라고 글썼던 이에요. | 에휴 | 2011/12/06 | 1,713 |
| 45612 | 휴롬원액기.. 13 | 케리 | 2011/12/06 | 3,555 |