인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 37444 | 노원구 콜택시 문의합니다. 2 | ... | 2011/11/15 | 2,515 |
| 37443 | kt 이래서 괴씸해요. 2 | 나쁜것들 | 2011/11/15 | 1,484 |
| 37442 | 배추로 할수 있는 음식이 뭐가 있을까요? 7 | 해피트리 | 2011/11/15 | 2,798 |
| 37441 | 수학은 30점 ,영어는 90점..중1 아이 인데요 조언좀.. 14 | 어쩔까요 | 2011/11/15 | 3,170 |
| 37440 | 민주당 오늘 가카 만난다는데 불안하네요 1 | 막아야 산다.. | 2011/11/15 | 1,076 |
| 37439 | 진짜 몰라서 물어봅니다 3개틀렸다고 하네요 13 | 수능 | 2011/11/15 | 2,875 |
| 37438 | 반포 서원초등학교 아시는분,,?? 5 | ,, | 2011/11/15 | 3,764 |
| 37437 | 씽크대 물내려가는 호스(?),물받침대(?)는 어디서 살수 있을까.. 4 | 툼 | 2011/11/15 | 1,410 |
| 37436 | 애가 왜이렇게 웃기죠? 7 | 큭큭 | 2011/11/15 | 1,768 |
| 37435 | 저혈압이신 분들 계세요? 10 | ㅇㅇ | 2011/11/15 | 3,642 |
| 37434 | 여러분,,이걸로 기분전환 좀 합시다,줌인줌아웃에서 펐어요, 1 | 김어준 | 2011/11/15 | 1,581 |
| 37433 | 안타까운 시선으로 바라봅니다. 30 | 안철수 | 2011/11/15 | 3,473 |
| 37432 | 초2 아이 수학 문제지 추천좀 해주세요 2 | .. | 2011/11/15 | 1,485 |
| 37431 | 쿠팡에서 전과 할인쿠폰 팔아요~~~ 2 | 다크써클 | 2011/11/15 | 1,423 |
| 37430 | 변해가는 아들 5 | 중3 엄마 | 2011/11/15 | 2,555 |
| 37429 | 안그러다가 기름기 생기는 거 왜 그런걸까요 1 | 머리요 | 2011/11/15 | 1,344 |
| 37428 | fta 되고 의료 민영화되면 견딜수 있는 소득은? 5 | 겁나서 | 2011/11/15 | 1,921 |
| 37427 | 운전중 초등생자전거와 접촉사고가 났을때 배상 10 | 고민 | 2011/11/15 | 2,409 |
| 37426 | 콩나물 기르기 방법 ? 3 | 초3 | 2011/11/15 | 1,630 |
| 37425 | 인터넷 이중요금 내고 있었네요 1 | 칠칠한여인네.. | 2011/11/15 | 2,338 |
| 37424 | 내일 피디수첩에서 이상한 치과 고발방송하네요.. (노인 임플란트.. | ... | 2011/11/15 | 1,780 |
| 37423 | 임신하신 분들. 더치 커피 주의 하셔야 해요. 7 | 밀깔 | 2011/11/15 | 6,030 |
| 37422 | 이 아이를 어찌할까요~ 3 | 딸아이 | 2011/11/15 | 1,580 |
| 37421 | 아동발달센터에서 심리검사 1 | 받으면요~ | 2011/11/15 | 1,812 |
| 37420 | 아이폰4s 사는거 어떨까요? 4 | 스마트폰 | 2011/11/15 | 2,043 |