인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 37480 | 안철수씨의 선행 6 | 학수고대 | 2011/11/15 | 1,470 |
| 37479 | 코스트코에 파는 드롱기 에소머신 무난한가요? 11 | .. | 2011/11/15 | 2,932 |
| 37478 | 절임배추로 20키로 기준 김장양념 계량 수치 나온거 아시나요? 1 | 혹시 | 2011/11/15 | 2,825 |
| 37477 | 민주당 이종걸의원의 ㅎㄷㄷ한 집안 16 | 독립운동가 | 2011/11/15 | 2,830 |
| 37476 | 친구를 도와주세요;-일원동 근처 싼 집이 어딜까요? 9 | 집 | 2011/11/15 | 2,727 |
| 37475 | 식탁에서 고기 구울 팬 추천 부탁해요 5 | 나무 | 2011/11/15 | 1,331 |
| 37474 | 혹시 삼성컬렉션 김치냉장고 사용하시는분안계세요? | ,,,,,,.. | 2011/11/15 | 2,714 |
| 37473 | 장터에서 절임배추 사고 만족하셨나요? | 장터배추 | 2011/11/15 | 1,089 |
| 37472 | 이건희장학생, 안철수장학생 1 | .. | 2011/11/15 | 1,503 |
| 37471 | (질문)배추 25포기면 절임배추로는 몇킬로사야하나요..? 4 | 단미 | 2011/11/15 | 2,639 |
| 37470 | 맵고 재채기 나는게 감기초기같은데 뭘 먹어줄까요 6 | 코끝이 | 2011/11/15 | 1,220 |
| 37469 | 드라마의 긍정적 영향 3 | 천일의 약속.. | 2011/11/15 | 1,683 |
| 37468 | 저럼한 나의 입맛~~ 11 | 순악질 | 2011/11/15 | 2,761 |
| 37467 | 현미를 그냥 담궈놓고 자버렸어요 ㅠㅠ 10 | 나라냥 | 2011/11/15 | 2,640 |
| 37466 | 50대...산부인과 다녀왔어요... 2 | 어찌해야하나.. | 2011/11/15 | 3,107 |
| 37465 | 딴지일보에서 갖고 왔어요, 혹 주간조선 볼까봐 미리. 7 | 김어준 | 2011/11/15 | 2,445 |
| 37464 | 안철수 "주식 사회환원은 오래전부터 생각한 것" 2 | 세우실 | 2011/11/15 | 1,655 |
| 37463 | 남양주에 거주하시는초등학부모님께 여쭤봅니다 4 | 이사생각 | 2011/11/15 | 1,571 |
| 37462 | 어제 하이킥 앞 부분을 못 봤는데(스포 주의) 6 | 소심한 커밍.. | 2011/11/15 | 1,631 |
| 37461 | 유치원을 어떻게 하는게 좋을지 의견 부탁드려요... 2 | 학업고민 | 2011/11/15 | 1,561 |
| 37460 | 아이가 유치원에 가기 싫어해요 ㅠㅠ 3 | 고민맘 | 2011/11/15 | 2,015 |
| 37459 | 실크테라피 에센스요... 3 | 삼단같은머릿.. | 2011/11/15 | 2,483 |
| 37458 | 종로5가 보령약국맘먹고가려구요 4 | 지겨운감기 | 2011/11/15 | 3,599 |
| 37457 | 일본 의국제도 같은 의사 제도가 우리나라에도 있나요? 4 | 의국 | 2011/11/15 | 1,903 |
| 37456 | 민주당 원내대표실에 전화했어요 4 | 막아야 산다.. | 2011/11/15 | 1,234 |