82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

공짜로 받은 로션인데 뭔지 잘 모르겠어요,,,

소닉 조회수 : 1,160
작성일 : 2011-11-14 22:47:14

인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니

제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서

이것저것 넣어주셨는데요..

이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...

아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..

해석 부탁드릴께요..

그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!

 

Bubchen

Wind&Wetter Creme

SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER

mit Mandeloi und Vitamin E

 

튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..

느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..

얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..

글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.

영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^

 

 

IP : 112.169.xxx.233
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.11.14 10:57 PM (175.117.xxx.11)

    http://shoedle.com/goods/view.php?seq=690

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '11.11.15 5:37 AM (63.224.xxx.127) - 삭제된댓글

    제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.


    SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather

    그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.

    für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin

    그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51435 남매싸움 2 질문 2011/12/26 986
51434 샐린매트 샀는데요..롯데닷컴이 그나마 싼데..더싼데가 있나요??.. 2 .. 2011/12/26 1,385
51433 갑자기 허리가 뻐근하고 아픕니다. .. 2011/12/26 649
51432 문자 메시지 보관 오래 하세요? 3 바~보 2011/12/26 1,487
51431 진짜 답없는 조선일보, 정봉주 송별회 7 전여옥 2011/12/26 2,261
51430 엄마 생신날 용돈을 못 드렸어요. 3 .. 2011/12/26 952
51429 남성연대, 해피빈 그놈? 그 반대도 만들어라 항의중 세마 2011/12/26 729
51428 예쁜 벽시계, 예쁜 쓰레기통은 어디서 살 수 있을까요? 4 음 2011/12/26 2,100
51427 건조한 머릿결에 트리트먼트나 비법좀 전수해 주세요 2 준준 2011/12/26 2,197
51426 오후에 해도 괜찮겠죠? 1 예방 접종 2011/12/26 345
51425 결혼한 조카들도 새뱃돈 주시나요? 10 chemin.. 2011/12/26 1,720
51424 인피니티G25 정도 외제차는 고급휘발유 꼭 써야하나요??? 2 궁금이 2011/12/26 4,314
51423 남자 털신 따뜻한거 어디서들 사시나요? 3 남 2011/12/26 1,505
51422 기사에 선거날의 디도스공격이 왜 선거방해인가요? 9 서울대시국선.. 2011/12/26 1,158
51421 감기에 너무 잘걸리는아이. 5 걱정 2011/12/26 811
51420 중고차구입후 등록시. 6 ,, 2011/12/26 680
51419 나가사키짬뽕 5개 얼마죠? 20개 9900원이면 싸요? 13 .. 2011/12/26 1,789
51418 민주당 한미FTA 찬성·강불파 명단‥'급속 확산' 7 prowel.. 2011/12/26 2,457
51417 왕따시키는 아이들은 왜그리 못된걸까요? 13 슬퍼요 2011/12/26 2,356
51416 급)신고할 방법 아시는분?? 1 전화사기 2011/12/26 483
51415 평화비 소녀의 드레스 코드 사월의눈동자.. 2011/12/26 651
51414 산후도우미, 살림도우미 어떤 선택이 낳을까요? 4 딸둘맘 2011/12/26 1,231
51413 키봇2 사용하시는 분 키봇 2011/12/26 706
51412 [중앙] “한나라, 총선 130석이면 선방” 11 세우실 2011/12/26 1,355
51411 제주모텔 예약해야하나요? 5 아 2011/12/26 1,738
< 63951 63952 63953 63954 63955 63956 63957 63958 63959 63960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색