인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 39492 | 부산 가투 시작했다네요 5 | 참맛 | 2011/11/22 | 2,611 |
| 39491 | 백화점 매장 너무 어이 없어요 35 | 어이상실 | 2011/11/22 | 15,883 |
| 39490 | 시계브랜드 2 | ... | 2011/11/22 | 1,048 |
| 39489 | 체크카드 사용에 대해서 3 | 가을 | 2011/11/22 | 1,152 |
| 39488 | 초고층 주상복합에 사시는분께 6 | 신혜경 | 2011/11/22 | 2,361 |
| 39487 | 좋은 방법이 있겠죠? 세상에 불가능한게 없잖아요. 3 | 비준무효 | 2011/11/22 | 1,261 |
| 39486 | 트위터서 불붙은 분노...5천명 '게릴라 시위' 8 | 참맛 | 2011/11/22 | 3,118 |
| 39485 | [1보]민주, 국회 일정 전면 보이콧 5 | 세우실 | 2011/11/22 | 1,783 |
| 39484 | 진짜 미친것들!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. 6 | 앨리 | 2011/11/22 | 1,634 |
| 39483 | 노원구청 방사능 폐아스콘이 어린이집옆에 있어요 6 | 땡그라스 | 2011/11/22 | 1,306 |
| 39482 | 마음이 떨어져 나간거 같아요. 2 | 울적합니다 | 2011/11/22 | 1,254 |
| 39481 | 명동 살수차 등장~ 물을 뿌려대고있네요~ 7 | 물부족국가 | 2011/11/22 | 1,643 |
| 39480 | 공영 방송 kb TVt수신료 안내는 방법입니다..관심 있으신 분.. 2 | 수신료 안내.. | 2011/11/22 | 2,020 |
| 39479 | 멕시코 거주하시는분 계세요? 지금 멕시코 상황은 어떤가요? 7 | 멕시카나 | 2011/11/22 | 2,531 |
| 39478 | 경찰들과 몸싸움 시작!! 경고방송 시작, 물대포 사격 8 | 참맛 | 2011/11/22 | 1,680 |
| 39477 | [FTA].. 1 | 희망.. | 2011/11/22 | 810 |
| 39476 | 탄핵. 2 | 분노 | 2011/11/22 | 1,148 |
| 39475 | 더 무서운 건 서서히 진행되고 잠식된다는 것입니다...... 9 | 흠.. | 2011/11/22 | 2,214 |
| 39474 | 이맛쌀 먹다보니 곰팡이가... 1 | 어떻케 | 2011/11/22 | 2,579 |
| 39473 | 빅토이라가 입은 이 옷들 어디 제품인지요? | 스타일리쉬해.. | 2011/11/22 | 681 |
| 39472 | FTA취소 국가가 스위스말고 또 있나요? | ㅇㅇㅇ | 2011/11/22 | 1,181 |
| 39471 | 명동엔 20대가 대부분이네요? 14 | 참맛 | 2011/11/22 | 3,183 |
| 39470 | 명박퇴진 독재타도. 2 | 한나라아웃 | 2011/11/22 | 824 |
| 39469 | 엡티에이 반대 노래..깨알같이 불러보자 3 | 노래 | 2011/11/22 | 824 |
| 39468 | 제가 한나라당 알바라면 3 | 아네스 | 2011/11/22 | 1,076 |