82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,401
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
54502 [속보] 김근태 유족, MB 조화 거절 69 참맛 2011/12/30 12,434
54501 앞머리가 안어울리는 얼굴형은 어떤 얼굴형인가요? 9 .... 2011/12/30 15,972
54500 둘이합쳐연봉1억인 3인가족 3억대출 집 살까요? 31 2011/12/30 4,978
54499 조개를 오븐에구우면폭발하지않을 까요? 6 지현맘 2011/12/30 2,674
54498 강용석 “이준석 대답하는 태도 영 거슬린다…” 10 세우실 2011/12/30 3,328
54497 이지쿡에 피자를 하는데 도우 아래가 익지 않아요 1 이지쿡 2011/12/30 868
54496 휴 큰일 났네요 부칸이 MB와 상종않겠다.. 32 .. 2011/12/30 7,169
54495 김문수 도지사 통화 패러디 (발리에 이은 대박패러디) 2 웃자 2011/12/30 2,273
54494 얼었던 채소들 못쓸까요? 6 냉장고고장 2011/12/30 3,292
54493 욕먹으면 오래 산다더니 7 별이지다 2011/12/30 1,682
54492 남편 친구 와이프가 너무 부럽네요. 62 남친부 2011/12/30 27,788
54491 밑에 철분제 먹고 속안좋은얘기 있는데. 왜 저는 비타민제먹고도 .. 12 2011/12/30 3,252
54490 기본 펌프스는 어디서 사세요? 1 구두 2011/12/30 1,090
54489 남매지간에 미움을 어떻게.. 10 준세맘 2011/12/30 3,487
54488 베이킹(발효빵)질문+키톡에서 가장 좋아하는 게시물 3 빵자 2011/12/30 1,705
54487 내년 총선에 대비한 한나라당 의원의 기막힌 입법 3 참맛 2011/12/30 1,709
54486 이럴때는 어떻게 해야하나요 1 왕따대처법 2011/12/30 973
54485 지금 ebs에서 출산후 운동 및 건강관리 나와요 지금 2011/12/30 970
54484 김문수, "내 목소리가 장난스러운지 몰랐다" 13 세우실 2011/12/30 3,449
54483 돈이 삶의 전부는 아니지만 노후에 남한테 피해주는 삶을 살지 않.. 2 일해야 2011/12/30 2,380
54482 엄마가 입던 벨벳 재킷이 제일 소중한 보물인데요 4 옷 좋아하는.. 2011/12/30 2,023
54481 7살 인생게임(보드게임) 사달라는데 어떤 제품 사면 되나요? 1 미도리 2011/12/30 1,396
54480 지웁니다. 2 장터 2011/12/30 717
54479 드럼세탁기 전력소비량 문의드려요 드럼세탁기 2011/12/30 2,251
54478 음 요즘 왕따 가해자들은. 8 dma 2011/12/30 2,136