82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,441
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58066 육개장에 왜 미리 재료를 데쳐서 넣는 거에요? 11 이런.. 2012/01/09 3,651
58065 저희아빠 알콜중독이죠? 4 술술술 2012/01/09 2,030
58064 24X4 이사하신 분 팀 추천이나 후기좀 부탁드려요.^^ 6 이사 2012/01/09 998
58063 황토팩 꾸준히 해 보신 분 계세요? 2 .... 2012/01/09 1,312
58062 귤껍질 안쪽보고 기겁하는 아들!(아?이게 환공포증이라고?) 7 .. 2012/01/09 3,300
58061 맨날 싼 냉동육 먹다가 몇년만에 냉장 한우 샀는데.. 3 촌스러워서 .. 2012/01/09 1,578
58060 (끌어올림) 운동화 고르는데 도와주세요. 1 발발발 2012/01/09 751
58059 맛있는 어리굴젓 2 명절선물 2012/01/09 1,327
58058 통합민주당...누굴 뽑아야 될지 몰라요 20 ..허..... 2012/01/09 1,594
58057 시댁식구들과 가기싫은 여행 안가는방법있을까요? 5 난감.. 2012/01/09 4,335
58056 선택적 함묵증.... 아시는 분들 2 2012/01/09 1,562
58055 하늘색 민트색? 긴기장 점퍼..찾아요~. 이 제품도 봐주세요~ -_- 2012/01/09 912
58054 슐라젠 책가방 좋은가요? 1 ... 2012/01/09 2,058
58053 아파트에 살면 좋은 점이 무엇인가요? 20 떡국한그릇 2012/01/09 4,374
58052 82앱에서 모바일로 바뀐후로 원하는글이 클릭이 잘안되요. ** 2012/01/09 784
58051 (속보)'문재인 최측근' 정윤재 전 비서관, 또 알선수재로 체포.. 13 타이밍 2012/01/09 3,290
58050 오늘 투표하신분... .. 2012/01/09 870
58049 대구 한복대여 할려면 어디가 좋을까요? 추천부탁해요^^ 2 추천부탁 2012/01/09 1,782
58048 미국에서는 먹을수 없고 한국에서만 먹을수 있는 과일이나 간식종류.. 7 밍밍이맘 2012/01/09 3,062
58047 가족모임하기 좋은 양식당 추천해 주세요~ 2 질문이요 2012/01/09 1,086
58046 오지랖 떠는 사람들의 심리? 4 흠냐 2012/01/09 4,056
58045 빽빽히 박힌거 못보는 병 있나요.. 33 소름 2012/01/09 4,796
58044 층간소음 무조건 참아야 할까요 2 참을인 2012/01/09 971
58043 김재동토크방송제목좀 알려주세요 1 christ.. 2012/01/09 729
58042 돼지고기불고기감3근사왔는데..뭘해먹을까요? 4 두가지 2012/01/09 950