82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,301
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
45767 대변 볼 때 피가 나왔어요 13 더러워서죄송.. 2011/12/06 19,019
45766 한-미FTA 발효되면 통상교섭본부장 ‘막강 권한’ 협정 감독·수.. 4 참맛 2011/12/06 1,658
45765 저아래 시댁 가까운 경우 얼마나 자주 가냐고 물었는데요 6 아몰라 2011/12/06 2,332
45764 초2 여아는 보통 무얼 좋아하나요? 선물고민입니다. 4 선물 2011/12/06 2,686
45763 아이봐주시는 분 구하는데 얼마정도 인지요... 3 이모 2011/12/06 1,772
45762 정권 말 14조 무기 도입 ‘무리수’ 11 세우실 2011/12/06 1,806
45761 컷코, 구매대행해서 사신 분들, 쓰는 데 불편함 없으신가요? 1 궁금 2011/12/06 4,431
45760 포트메리온 머그잔 코스코에 있나요? 6 머그잔 2011/12/06 2,316
45759 영어질문 1 tranqu.. 2011/12/06 1,018
45758 어플추천 아이패드 2011/12/06 1,243
45757 아기가 자꾸 아빠보고 가카래요 7 음음 2011/12/06 3,468
45756 강아지 분양은 어떻게 받죠? 12 ... 2011/12/06 1,742
45755 원래 새집가면 보일러 전방 돌려야 하나요? 5 난방 2011/12/06 3,800
45754 누구를 위해 무엇을 위한다는 것이 있을까요? @_@ 2011/12/06 981
45753 남편과 냉전중이라고 글썼던 이에요. 에휴 2011/12/06 1,863
45752 휴롬원액기.. 13 케리 2011/12/06 3,708
45751 전여옥·차명진 권택기·김용태·나성린·신지호·안형환·안효대·조전혁.. 22 나무 2011/12/06 2,424
45750 창에 뽁뽁이 붙여보니... 26 해피 2011/12/06 20,507
45749 언제까지 엄마가 공부 일일이 다 체크해야하나요? 19 . 2011/12/06 3,989
45748 일본사는 개가 26년8개월을 살았다네요. 세계 최장수 개래요. 1 와~ 2011/12/06 1,865
45747 강남권일반고 말고 좀 떨어져도 괜찬은동네 없을까요? 2 걱정 2011/12/06 1,841
45746 차를 많이 마시면 정자 생성이나 난자에 장애를 일으키나요? 3 궁금 2011/12/06 2,467
45745 이거 괜찮응건지....?급이요 친환경 2011/12/06 967
45744 도우미비용좀 알려주세요. 7 - 2011/12/06 1,937
45743 시민이여, 저들은 자신들이 하는 짓을 모르나이다... 1 ^^별 2011/12/06 1,149