82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,465
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
61715 애슐리 갈릭 스파이시 파스타 드셔보신 분 있나용?? 4 곰돌이 2012/01/18 2,809
61714 지금 sbs 짝 돌싱편 보는 분들 콧수염남 싸가지 2 ... 2012/01/18 2,146
61713 예비 동서가 인사오는데... 7 2012/01/18 2,465
61712 뉴욕가는 비행기 싸게 구입하는 방법 알려주세요... 1 걱정 2012/01/18 1,631
61711 시어머님이 4 자꾸 주셔요.. 2012/01/18 1,631
61710 [쉿!!소문].............................. 7 .. 2012/01/18 2,579
61709 근데죽었던연우가. 살아나는건가요 12 선물 2012/01/18 8,213
61708 마흔 되어 아이 가지신 계신가요? 16 아이를..... 2012/01/18 3,302
61707 고속버스로 서울에서 아침 10시까지 안동대학교에 도착할 수 있을.. 3 ... 2012/01/18 1,051
61706 유럽에서 아시안들 이미지가 어떤가요? 별볼일 없나..? 11 && 2012/01/18 2,333
61705 KBS2tv인가? 지금 FTA 방송 합니다 1 한미FTA .. 2012/01/18 513
61704 아이 책 도서관에서 많이 빌리시나요? 7 ... 2012/01/18 1,392
61703 해품달의 아역들 중에서요.. 7 좋군 2012/01/18 2,281
61702 해를 품은 달..........이렇게 울려도 되나요?ㅠㅠㅠ 10 드라마 이야.. 2012/01/18 3,016
61701 메리케이 화장품이 다단계인가요? 4 아줌마 2012/01/18 6,609
61700 해품달 예고편에서 주인공들이 성인으로 바뀌니 급 비호감됨 14 안개비 2012/01/18 3,139
61699 카드로 자동차 구매한건 왜 소득공제 대상에서 제외 되나요? 1 .. 2012/01/18 1,031
61698 대학합격한 아들녀석에게 책사주니 읽고 버리네요 16 아짜증 2012/01/18 3,031
61697 띄어쓰기좀 봐 주세요.. 4 .. 2012/01/18 653
61696 새똥님 예전 마이클럽 글을 읽을 수 있을까요? 9 ~ 2012/01/18 2,303
61695 어디로 날아가 누구를 꿰뚫을 것인가? 부러진 화살. 3 납치된공주 2012/01/18 863
61694 어린이집 처음 다니는데 한반에 14명은 너무 많지 않을까요..?.. 8 어쩐다지.... 2012/01/18 1,695
61693 남자들의 체력과 여자들의 체력은 왜 이리 차이가 날까요? 5 푸른정 2012/01/18 2,913
61692 영어 퍼즐 좀 알려주세요 2 ... 2012/01/18 531
61691 가방 추천해주세요^^ 1 예비중 2012/01/18 586