82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,209
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
38075 밍크를 조끼를 만들고 남은 것으로 뭘 할 수 있을까요? 9 .. 2011/11/15 2,451
38074 김장김치가 다 물렀어요ㅜㅜ 18 어찌하나요 2011/11/15 6,137
38073 통닭튀겨먹을까하는데요..간단한 레시피좀 알려주세요~~ 1 급질요~ 2011/11/15 1,600
38072 댁네 김치 맛을 보장하는 꼭 필요한 재료는 무엇일까요? 7 김장할 때 2011/11/15 2,241
38071 다이어트 성공 - 참고하셨음 해요. 4 다이어터 2011/11/15 4,667
38070 아름다운 사람은 아름다움 2011/11/15 1,248
38069 전세는 세입자가 도배.장판 하는거 아닌가요? 24 ㅠㅠ 2011/11/15 29,694
38068 연세 지긋한 할머님인줄 알았더니... 42 쌈닭아짐 2011/11/15 17,244
38067 뉴라이트(정동영의원폭행했던) 안산여자 박원순시장 폭행!!!!! 8 우언 2011/11/15 2,418
38066 서울지역 고1 모의고사 언제 치나요? 3 궁금 2011/11/15 1,779
38065 일본 노다수상 TPP참가 안한수도있다. 3 듣보잡 2011/11/15 1,471
38064 학원비 왜 이렇게 아깝나요?? 4 ... 2011/11/15 2,446
38063 아들 두신 분들. 본인같은 며느리 어떠세요? 24 밑에 글 보.. 2011/11/15 4,791
38062 뉴욕 경유 / 애틀란타 경유 어는것이 더 좋은가요? 궁금 2011/11/15 1,875
38061 궁금한게 있는데요... 맹구 2011/11/15 1,481
38060 수원,안산 아동심리상담센터 추천부탁드립니다. 육아 2011/11/15 4,903
38059 화공과랑 화학과랑 어떤 차이가 있나요? 7 재수생맘 2011/11/15 3,495
38058 pdf파일이 인쇄가 안 되는데요...왜 이럴까요? 6 ... 2011/11/15 2,346
38057 전화했습니다. 3 자연과나 2011/11/15 1,733
38056 전세 올려줄 때 복비 내는건가요? 6 세입자 2011/11/15 2,785
38055 불굴.. 할머니 정말 이상해요; 8 .. 2011/11/15 2,810
38054 박원순 시장 민방위훈련 참관 도중 '봉변' 36 세우실 2011/11/15 3,623
38053 사주때문에 자녀들 결혼 반대하시는 시어머니... 4 ... 2011/11/15 4,603
38052 변리사와 회계사 17 김영미 2011/11/15 9,712
38051 아기 때.. 대체로 딸이 아들보다 손이 많이 가나요? 5 이글루 2011/11/15 2,434